Traduction de «composés fluorés constitués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composés du fluor | composés fluorés | fluorure
fluorides | fluorine compounds

composant atmosphérique | composant de l'atmosphère | composé atmosphérique | constituant atmosphérique | constituant de l'atmosphère
atmospheric constituent

composé fluoré | dérivé fluoré | espèce fluorée | fluorure | produit fluoré
fluoride | fluorinated compound | fluorinated species | fluorinated substance

produit fluoré [ espèce fluorée | dérivé fluoré | composé fluoré ]
fluorinated species [ fluorinated substance | fluorinated compound ]

produit fluoré [ composé fluoré ]
fluorine based product [ fluorine-based product ]

constituant atmosphérique [ composant atmosphérique | constituant de l'atmosphère | composant de l'atmosphère | composé atmosphérique ]
atmospheric constituent

composé fluoré
fluorine containing compound

composé fluoré
fluorine compound

composés minéraux du fluor | composés inorganiques du fluor
inorganic fluorine compounds

composé du fluor
fluorine compounds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La production inévitable de PFOA au cours de la fabrication de composés fluorés constitués d'une chaîne carbonée composée de 6 atomes ou moins doit également être exclue de la restriction proposée.
The unavoidable production of PFOA during the manufacture of fluorochemicals with a carbon chain equal to or shorter than six atoms should also be exempted from the proposed restriction.

la fabrication d'une substance au cours de laquelle le PFOA est un sous-produit inévitable de la fabrication de composés fluorés constitués d'une chaîne carbonée composée de 6 atomes ou moins.
the manufacture of a substance where this occurs as an unavoidable by-product of the manufacture of fluorochemicals with a carbon chain equal to or shorter than 6 atoms.

composés constitués de fluor et d'un des éléments suivants:
Compounds composed of fluorine and any of the following:

composés constitués de fluor et d’un des éléments suivants:
Compounds composed of fluorine and any of the following:

composés constitués de fluor et d’un ou plusieurs des éléments suivants:
Compounds composed of fluorine and any of the following:

1A001 Composants constitués de composés fluorés, comme suit:
1A001 Components made from fluorinated compounds, as follows:

considérant qu'il convient d'établir le plus rapidement possible toutes les méthodes d'analyse nécessaires et que deux étapes pour atteindre ce but ayant été réalisées par la fixation de certaines méthodes dans les directives 80/1335/CEE (3) et 82/434/CEE (4) de la Commission, la fixation des méthodes de dosage du dichlorométhane et du 1,1,1-trichloroéthane, d'identification et de dosage de l'hydroxy-8-quinoléine et de son sulfate, de dosage de l'ammoniaque, d'identification et de dosage du nitrométhane, d'identification et de dosage de l'acide thyoglycolique dans les produits pour le frisage ou le défrisage des cheveux et les dépilatoires, d'identification et de dosage de l'hexachlorophène, de dosage de la tosylchloramide sodique, de dosage des composés fluorés dans les pâtes dentrifrices, d'identification et de dosage des composés organomercuriels, de dosage des sulfures alcalins et alcalinoterreux constituent une troisième étape;
Whereas all the necessary methods of analysis should be laid down as quickly as possible ; whereas two steps towards the attainment of this objective having already been taken through the definition of certain methods in Commission Directives 80/1335/EEC (3) and 82/434/EEC (4), the third step is to consist in the definition of methods for the determination of dichloromethane and 1,1,1-trichloroethane, the identification and determination of quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate, the determination of ammonia, the identification and determination of nitromethane, the identification and determination of mercaptoacetic acid in hair-waving, hair-straightening and depilatory products, the identification and determination of hexachlorophene (INN), the tion of tosylchloramide sodium (INN), the determination of total fluorine in dental creams, the identification and determination of organomercury compounds, the determination of alkali and alkaline earth sulphides;