Traduction de «composée d’un prêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tension composée d'un réseau triphasé | tension composée | tension phase-phase
phase to phase voltage | line to line voltage

collection composée de documents cartographiques [ collection composée d'archives cartographiques ]
composite cartographic record collection

tension phase-phase | tension composée d'un réseau triphasé | tension composée | tension ligne-ligne
phase to phase voltage | phase-to-phase voltage | line to line voltage | line-to-line voltage

attribution d'un prêt [ octroi d'un prêt | concession d'un prêt ]
granting of a loan

prêt d'allègement d'intérêt [ prêt d'allégement d'intérêt ]
interest reduction loan

moins-value d'un prêt | perte de valeur d'un prêt | dépréciation d'un prêt
loan impairment | loan loss

formation scolaire composée d'une partie de culture générale et d'une partie spécifique à la profession
vocational and general education subjects

protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine
protein

hypothèque à taux d'intérêt fixe (1) | prêt hypothécaire à taux fixe (2)
fixed-rate mortgage

maturité d'acquisition (1) | maturité technique (2) | prêt à être exécuté (3) | maturité opérationnelle (4) | maturité de dotation (5)
readiness for procurement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu de la dégradation rapide de la situation économique en Ukraine et de la fragilité de sa balance des paiements, la Commission a proposé en janvier 2015 une nouvelle opération d’AMF, composée d’un prêt d’un montant maximal de 1,8 milliard d’EUR, à décaisser en trois tranches égales de 600 millions d’EUR chacune.
In response to Ukraine’s rapidly deteriorating economic situation and weak balance of payments position, the Commission proposed in January 2015 a new MFA operation of up to EUR 1.8 billion in loans, to be disbursed in three equal tranches of EUR 600 million each.

15. reconnaît que le secteur textile a procuré de l'emploi à des millions de femmes pauvres des régions rurales du Bangladesh et d'ailleurs et leur a permis d'échapper à leur situation de dénuement et de dépendance vis-à-vis des hommes; note que, dans le secteur du prêt-à-porter des pays en développement, la main-d’œuvre non syndiquée est essentiellement composée de travailleurs non qualifiés et de femmes, qui n’ont souvent d’autre choix que d’accepter des salaires bas, des conditions de travail médiocres et des modalités de travail flexibles afin de conserver leur emploi; reconnaît que le renforcement des droits et de la protection des travailleurs est indispensable à l’émancipation des femmes et souligne la nécessité d’accroître la représentation de ces dernières au sein des organisations syndicales, y compris celles nouvellement constituée, au Bangladesh, et se félicite de ce que le pacte sur la durabilité reconnaisse l’importance de l’autonomisation des femmes dans le processus d’amélioration des normes du travail;
15. Acknowledges that employment in the garment sector has helped millions of poor rural women in Bangladesh and elsewhere to escape deprivation and dependence on male support; notes that the non-unionised workforce has been essentially composed of unskilled workers and women in the RMG sector in developing countries, who have often no choice but to accept low wages, poor working conditions and flexible working arrangements in order to keep their jobs; recognises that progress in workers’ rights and protection is vital for the empowerment of women and underlines the need to increase women’s representation in trade unions, including the newly formed ones in Bangladesh, and welcomes the Sustainability Compact in acknowledging the importance of gender empowerment in improving labour standards;

La clientèle est composée majoritairement de nouvelles entreprises, qui correspondaient à environ 47 p. 100 de la valeur des prêts garantis en 1998-1999, et qui ont souvent de la difficulté à obtenir des prêts.
The users of the program are disproportionately start-ups. For 1998-99, 47% of the value of the loans made under the program went to start-ups.

(h) il base ses services de crédit intrajournalier sur des ressources proportionnées et présentant au moins la même échéance, composées de capital, de dépôts en espèces et d'accords de prêt;
(h) it shall base its intraday credit services on proportionate and at least same maturity resources, composed of capital, cash deposits, and borrowing arrangements;

A. considérant que la troïka, composée de la Commission européenne, de la Banque centrale européenne (BCE) et du Fonds monétaire international (FMI) et créée à la suite de la décision prise le 25 mars 2010 par les chefs d'État ou de gouvernement en vue de mettre sur pied un programme commun et d'accorder des prêts bilatéraux conditionnels à la Grèce, s'inspirant aussi en cela des recommandations du Conseil ECOFIN, est également intervenue au Portugal, en Irlande et à Chypre; considérant que les ministres des finances de la zone euro prennent une part significative dans les décisions concernant les modalités des prêts bilatéraux;
A. whereas the Troika, consisting of the European Commission, the European Central Bank (ECB) and the International Monetary Fund (IMF), originated in the decision of 25 March 2010 by euro area Heads of State and Government to establish a joint programme and to provide conditional bilateral loans to Greece, thereby also building on recommendations from the Ecofin Council, and has since also been operational in Portugal, Ireland and Cyprus; whereas there exists significant involvement of euro area finance ministers in the decisions concerning the detail of the bilateral loans;

L'autre partie, elle, est composée de dépenses législatives. Il s'agit de dépenses non budgétaires, par exemple des prêts qui pourraient être consentis à des associations internationales ou des prêts d'études.
There are no non-budgetary, which would be loans that we might make to international associations, student loans and that kind of thing.

Des équipes composées de membres du personnel de la Commission (CE), de la Banque centrale européenne (BCE) et du Fonds monétaire international (FMI) se sont rendues à Athènes du 27 janvier au 11 février 2011 pour la troisième révision du programme économique du gouvernement, qui est soutenu par un prêt de 80 milliards d’euros des pays de la zone euro et par un accord de confirmation de 30 milliards d’euros conclu avec le Fonds.
(EN) Staff teams from the Commission (EC), European Central Bank (ECB), and International Monetary Fund (IMF) visited Athens during 27 January to 11 February 2011 for the third review of the government’s economic programme, which is being supported by an EUR 80 billion loan from euro area countries and a EUR 30 billion Stand-By Arrangement with the Fund.

L'Estonie a indiqué que le module Balt Flood Combat de pompage de grande capacité, financé par la Commission, et son équipe balte, composée de membres estoniens, lettons et lituaniens, étaient prêts à partir pour la Roumanie si nécessaire.
Estonia indicated that the Commission funded Balt Flood Combat High Capacity Pumping module, which is composed by a joint Baltic team with Estonian, Latvian and Lithuanian participants, was ready to be moved to Romania if required.

L'Estonie a indiqué que le module de pompage de grande capacité Balt Flood Combat, financé par la Commission, et son équipe balte, composée de membres estoniens, lettons et lituaniens, étaient prêts à partir pour la Roumanie si nécessaire.
Estonia has indicated that the Commission funded BaltFloodCombat High Capacity Pumping module, which is composed by a joint Baltic team with Estonian, Latvian and Lithuanian participants, is ready to be moved to Romania if required.