Vertaling van "composée des honorables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

famille : composées
Compositae

graisses de cuisson composées
Compound cooking fat

correspondance composée | relation composée
composite correspondence | product of correspondences | composite relation | composition of relations

fissuration composée | fissure composée
compound fissure

courbe circulaire composée [ courbe composée ]
compound circular curve [ compound-circular curve | compound curve ]

collection composée de documents cartographiques [ collection composée d'archives cartographiques ]
composite cartographic record collection

Commission composée de représentants du secteur triés sur le volet [ Commission binationale composée de représentants du secteur «triés sur le volet» ]
Blue Ribbon Commission [ Bi-national Joint Commission on Grain ]

tension composée d'un réseau triphasé | tension composée | tension phase-phase
phase to phase voltage | line to line voltage

honorer une traite
meet a bill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, notre délégation était composée des honorables sénateurs Laurier LaPierre, Gérald Beaudoin ainsi que moi-même. Nous étions accompagnés par Mme Line Gravel, notre greffière.
Honourable senators, our delegation consisted of Honourable Senators Laurier LaPierre, Gérald Beaudoin and myself and we were accompanied by Line Gravel, our clerk.

Ces quatre dernières semaines, nous avons montré aux citoyens européens que nous voulons une nouvelle Commission composée de gouverneurs compétents et honorables ayant également les idées claires quant à l’avenir de l’Europe.
Over the past four weeks, we have shown the European public that we want a new Commission with competent and honourable governors who also have clear ideas about Europe’s future course.

Lors de la session du Conseil Agriculture/Pêche tenue du 16 au 20 décembre 2002 à laquelle se réfère l'honorable parlementaire, la délégation belge était composée de la Ministre fédérale chargée de l'agriculture ainsi que des Ministres de l'agriculture des gouvernements wallon et flamand.
(FR) The Belgian delegation to the Agriculture and Fisheries Council held from 16 to 20 December 2002 referred to by the honourable Member was composed of the Federal Minister responsible for agriculture together with the Agriculture Ministers in the Walloon and Flemish Governments.

La délégation était composée des honorables sénateurs : Denise Batters et Joseph A. Day; M. David Anderson, député; M. Guy Caron, député; M. Sean Casey, député; M. François Choquette, député; M. Devinder Shory, député; M. Bernard Trottier, député. Accompagnaient la délégation, M. Darryl Whitehead, conseiller principal du Président, Mme Marlene Sandoval, secrétaire de la délégation, et Mme Guyanne Desforges, secrétaire adjointe de la délégation.
The delegation was composed of the Honourable Senators Denise Batters and Joseph A. Day; Mr. David Anderson, M.P.; Mr. Guy Caron, M.P.; Mr. Sean Casey, M.P.; Mr. François Choquette, M.P.; Mr. Devinder Shory, M.P.; and Mr. Bernard Trottier, M.P. Accompanying the delegation were Mr. Darryl Whitehead, Senior Advisor to the Speaker, Ms. Marlene Sandoval, Secretary to the delegation, as well as Ms. Guyanne Desforges, Deputy Secretary to the delegation.

La délégation était composée des honorables sénateurs David Tkachuk, Joseph A. Day et Donald Neil Plett.
The delegation was composed of the Honourable Senators David Tkachuk, Joseph A. Day and Donald Neil Plett.

La délégation était composée des honorables sénateurs Martine Bondo, Adrien Mbumbe King, Charles René Mba et Georgette Koko; de M. Félix Owansango Deacken, secrétaire général du Sénat de la République gabonaise ; M. Christian Baptiste Quentin, directeur de cabinet de la Présidente; Mme Jeanne Berthe Mavoungou, conseillère de la Présidente du Sénat; M. Guy Roger Ombanda-Lendira, conseiller en communications de la Présidente,; M. Marcel Dikouba, directeur du protocole; M. Raphaël Ombembe Ntaogne, directeur des aides de camp et de Mme Angèle Traoret, directrice des communications.
The delegation was composed of Senators Martine Bondo, Adrien Mbumbe King, Charles René Mba and Georgette Koko; Mr. Félix Owansango Deacken, Clerk of the Gabonese Senate; Mr. Christian Baptiste Quentin, Speaker’s Chief of Staff; Ms. Jeanne Berthe Mavoungou, Advisor to the Speaker; Mr. Guy Roger Ombanda-Lendira, Communications Advisor to the Speaker; Mr. Marcel Dikouba, Chief of Protocol; Mr. Raphaël Ombembe Ntaogne, Director of aides; as well as Ms. Angèle Traoret, Director of Communications.

La délégation officielle était composée de l’honorable Gitobu Imanyara, député; l’honorable Ekwee Ethuro, député; l’honorable Joyce Laboso, députée; l’honorable Boni Khalwale, député; l’honorable Mohamed Abdikadir, député; l’honorable Millie Odhiambo, députée; et M. Patrick Gichohi, greffier de l’Assemblée nationale.
The official delegation was composed of: the Honourable Gitobu Imanyara, M.P.; the Honourable Ekwee Ethuro, M.P.; the Honourable Joyce Laboso, M.P.; the Honourable Boni Khalwale, M.P.; the Honourable Mohamed Abdikadir, M.P.; the Honourable Millie Odhiambo, M.P.; and Mr. Patrick Gichohi, Clerk of the National Assembly.