Traduction de «composée de nombreuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte de famille nombreuse | carte d'identité de famille nombreuse
family ticket identity card

grande rencontre [ réunion à participation nombreuse | réunion nombreuse ]
large meeting [ high-attendance meeting ]

famille : composées
Compositae

graisses de cuisson composées
Compound cooking fat

collection composée de documents cartographiques [ collection composée d'archives cartographiques ]
composite cartographic record collection

fissuration composée | fissure composée
compound fissure

Commission composée de représentants du secteur triés sur le volet [ Commission binationale composée de représentants du secteur «triés sur le volet» ]
Blue Ribbon Commission [ Bi-national Joint Commission on Grain ]

correspondance composée | relation composée
composite correspondence | product of correspondences | composite relation | composition of relations

porter de nombreuses chaînes glucidiques
heavily glycosylated, to be

famille nombreuse
large family

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, les DELO n’ont pas de forme définie et pourraient être composées de matériaux souples, ce qui ouvrirait de nombreuses possibilités nouvelles.
Furthermore, OLEDs are form-free and could be made on flexible materials, opening up a wide range of new possibilities.

Étant donné que l'industrie des fruits et légumes est composée de nombreuses petites et moyennes entreprises, il existe des fonds limités privés pouvant être investis dans des domaines qui pourraient être considérés non indispensables ou facultatifs, alors qu'ils sont en réalité essentiels à la croissance du marché.
As the produce industry is made up of many small to medium-sized companies, there are limited private funds available to invest in areas that could be considered expendable or optional, even though they are essential to market growth.

– (EN) Monsieur le Président, en Irlande, la devise de l’Association pour l’adoption internationale est que les familles sont composées de nombreuses manières différentes.
– Mr President, in Ireland, the motto of the International Adoption Association is that families are made in many ways.

C'est vraiment une chance de vivre à Abbotsford. Au fil des ans, Abbotsford a aussi survécu à un certain nombre de crises d'identité, dues au moins partiellement au fait qu'elle est composée de nombreuses petites collectivités.
Over the years Abbotsford has also survived a number of identity crises, due at least in part to the many smaller communities which make up our city.

Les pêcheurs tirent un meilleur revenu de ces populations de poissons plus nombreuses, composées d’individus matures et de plus grande taille.
Fishermen earn more from these larger fish populations composed of mature and bigger fish.

Nous pouvons conclure de ces observations que la population de notre société actuelle, qui a doublé à la fin du 20e siècle et au début du 21e siècle, est composée de nombreuses personnes d’un âge avancé qui, jusqu’il y a peu, étaient classées dans la catégorie des "vieilles personnes" et ces personnes ont une image sociale forte, ils existent, ils ont une vie active et ont de bonnes raisons d’espérer continuer à vivre.
We can conclude from this that the population of our current society, which has doubled by the end of the twentieth century and into the twenty-first, includes many people of a very advanced age, who until recently were classified as ‘old people’, and those older people have a strong social image, they are real, they have active lives and have good reason to hope to continue living.

Cette association est composée de nombreuses associations d'enseignants de tout le pays de sorte que nous avons ici des représentants du secteur de l'administration universitaire, par le biais de l'AUCC, et des enseignants également.
CAUT is made up of the many faculty associations across the country, so we have representation here both from the university administration side, through AUCC, and from the faculty.

Comme nous l'avons appris, cette industrie est composée de nombreuses parties différentes.
There are many different parts to the industry, as we have learned.

Boeing est une grande entreprise composée de nombreuses divisions et il est souvent difficile pour les petites entreprises de se tailler une place dans la chaîne d'approvisionnement de Boeing.
Boeing is a huge company with multiple divisions and it is often hard for small businesses to make a place for themselves in Boeing's supply chain.