Traduction de «composé entièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit entièrement fluoré [ espèce entièrement fluorée | composé entièrement fluoré ]
fully fluorinated species [ completely fluorinated species | fully fluorinated compound | completely fluorinated compound ]

tribunal entièrement féminin [ tribunal composé entièrement de femmes ]
all-women panel [ all-woman panel ]

tout composé [ entièrement composé ]
all up [ all-up ]

scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier
whole body scanner

lait en poudre entier | lait entier en poudre | poudre de lait entier
whole-milk powder

tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier
whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
uncased device

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

carte entièrement équipée | carte totalement équipée | carte entièrement garnie | carte complètement garnie | carte entièrement habillée
fully populated board | completely full board | fully populated

tomodensitométrie du corps entier | tomodensitométrie corps entier | scanographie corps entier
whole-body computed tomography | whole-body CT | whole-body computerized axial tomography | whole-body CAT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Il n'est pas nécessaire que les composants ou entités techniques distinctes ayant fait l'objet d'une réception CE par type ou d'une homologation CEE-ONU qui sont installés sur un véhicule ou intégrés dans un deuxième composant ou dans une deuxième entité technique soient entièrement décrits dans la fiche de renseignements si les numéros de réception et les marquages sont fournis dans ladite fiche et si les fiches de réception par type correspondantes accompagnées des dossiers de réception sont mises à la disposition du service technique.
4. Any EC or UNECE type-approved components and separate technical units which are installed on a vehicle or incorporated within a second component or separate technical unit need not to be fully described in terms of their particulars in the information document if the type-approval numbers and markings are provided in the information document and the relevant type-approval certificates with annexed information packages are made available to the technical service.

(4) Les tomates « entières » Canada de fantaisie sont les mêmes que les tomates en conserve Canada de fantaisie sauf pour les extraits égouttés qui doivent se composer entièrement soit de tomates entières, soit de tomates presque entières.
(4) Canada Fancy “Whole” tomatoes are the same as Canada Fancy canned tomatoes except that the drained solids must be entirely made up of either whole or almost whole tomatoes.

Nous avons constaté avec une certaine inquiétude que le comité est composé entièrement de dirigeants de grandes sociétés privées ou de hauts fonctionnaires des ministères provinciaux des Finances.
We were particularly concerned to note that the committee consists entirely of men who are heads of large private corporations, or senior officials in provincial finance ministries.

Si le joueur veut se retirer, il doit prouver qu'il a été lésé devant un comité d'appel composé entièrement de gens du milieu.
If the player wants a release, he must prove in the minds of an appeals committee composed entirely of hockey people that he has been aggrieved.

Et d'ailleurs, pour décocher une flèche en passant à un autre parti politique, un parti auquel vous étiez encore dernièrement affilié, il y a 12 ans, le conseil d'administration de Radio-Canada avait été à un moment donné composé entièrement de gens affiliés au Parti progressiste-conservateur.
But look at the results right now. In fact, just to take a shot at another political party, one that you're recently affiliated with, 12 years ago the board of directors at CBC was entirely, at one point, people affiliated with the Progressive Conservative Party.

Ces conditions ont été modifiées par le règlement (UE) no 28/2012 de la Commission du 11 janvier 2012 fixant les exigences de certification applicables à certains produits composés importés dans l’Union ou transitant par celle-ci, et modifiant la décision 2007/275/CE et le règlement (CE) no 1162/2009 et ne seront pas entièrement harmonisées avant le 31 décembre 2013.
Those conditions were amended by Commission Regulation (EU) No 28/2012 of 11 January 2012 laying down requirements for the certification for imports into and transit through the Union of certain composite products and amending Decision 2007/275/EC and Regulation (EC) No 1162/2009 and will not be completely harmonised before 31 December 2013.

Le sommet est maintenant reconnu à l'article 152 du TFUE comme un composant à part entière du dialogue social au niveau de l'Union.
The Summit is now recognised in Article 152 TFEU as an integral component of social dialogue at Union level.

Premièrement, il faut veiller à ce que les femmes occupant des emplois non traditionnels ne se retrouvent pas isolées au sein de groupes de travail composés entièrement d’hommes et à ce qu’il y ait une masse critique de femmes employées dans des secteurs autrefois traditionnellement réservés aux hommes.
First is ensuring that women in non-traditional jobs are not isolated in all-male work groups, and that there is a critical mass of women employed in areas once exclusively the domain of men.

En se dotant d'une forte image de marque et en tissant des liens stratégiques avec des partenaires clés dans le monde entier, l'EIT peut renforcer l'attrait des partenaires qui composent les CCI.
By creating a strong brand and forging strategic relations with key partners from around the globe, the EIT can add to the attractiveness of the partners within the KICs.

Le deuxième groupe est composé de la moitié du nombre total de gouverneurs, toute fraction étant arrondie au nombre entier supérieur, et huit droits de vote lui sont attribués.
The second group shall be composed of half of the total number of governors, with any fraction rounded up to the nearest integer, and shall be assigned eight voting rights.