Traduction de «composition sectorielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composition sectorielle
sectoral mix

résultat sectoriel | profit sectoriel | profit ou perte sectoriel | marge sectorielle | bénéfice sectoriel
segment profit or loss | segment margin | segment operating profit or loss | segment result

résultat sectoriel [ bénéfice sectoriel | marge sectorielle | profit sectoriel | perte sectorielle ]
segment margin [ segment profit | segment operating profit | segment operating loss | segment loss ]

sectoriel
Sectoral (qualifier value)

aide budgétaire sectorielle | appui budgétaire sectoriel | assistance budgétaire sectorielle | ABS [Abbr.]
sector budget support | sectoral budget support | SBS [Abbr.]

place de marché verticale | PDM verticale | place de marché électronique verticale | PDME verticale | place de marché sectorielle | PDM sectorielle | place de marché électronique sectorielle | PDME sectorielle
vertical marketplace | vertical market place | vertical e-marketplace | vertical e-market place

fonds spécialisé | SICAV spécialisée | SICAV sectorielle | OPCVM spécialisé | OPCVM sectoriel | OPC spécialisé | fonds sectoriel | FCP spécialisé | FCP sectoriel
specialty fund | sector fund | specialized sector fund

expert-conseil sectoriel [ experte-conseil sectorielle | consultant sectoriel | consultante sectorielle ]
industrial consultant

composite international diagnostic interview
CIDI - Composite international diagnostic interview

contrôle de la pression et de la composition atmosphériques au moyen d'un climatiseur ne produisant pas d'antigènes
Control of atmospheric pressure and composition with antigen-free air conditioning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les politiques dans ce secteur doivent appuyer les grands changements structurels en cours dans la composition sectorielle et régionale de l'emploi.
Employment policies need to support the ongoing process of large structural shifts in the sectoral and regional composition of employment.

L'élargissement aura également une incidence significative sur la composition sectorielle de l'emploi au sein d'une Union élargie.
Enlargement will also have a stronger impact on the sectoral composition of employment of an enlarged EU.

Nous avons déjà été les témoins d'un impact marqué du phénomène sur la composition sectorielle de nos flux de commerce, accompagnant la hausse rapide du dollar.
We have already seen a dramatic impact on the sectoral makeup of our trade flows with the rapid rise in the dollar.

Nous avons creusé davantage et avons étudié la composition sectorielle par province.
We delved further and looked at the sectoral composition by province.

Ces analyses sont surtout des analyses macro-économiques portant sur la structure de l'économie et sa composition sectorielle.
Now, these analyses are basically economic analyses at the macro level, and they focus on the structure of the economy and its industrial mix.

Pour passer rapidement à la troisième question, l'effet de la composition sectorielle relative de l'économie sur la productivité, que cela signifie-t-il lorsque nous disons qu'une industrie est productive ou non?
Turning quickly to the third issue of the impact of the relative sector composition of the economy on productivity, what does it mean when we say an industry is productive or not productive?

Si l'économie américaine avait eu la même composition sectorielle que nous, elle n'aurait pas non plus enregistré d'aussi bons chiffres.
If the U.S. economy had had the same sectoral composition we had, they as well would have fallen behind their own actual performance.

13. considère que – nouveauté par rapport au protocole de Kyoto – la situation spécifique des pays en développement devrait se refléter dans les engagements pris et considère que les pays émergents devraient accepter de limiter leurs émissions conformément au stade de développement qu'ils ont atteint, à la composition sectorielle de leur économie, à leur potentiel de réduction des émissions et à leurs capacités techniques et financières;
13. Considers that, as an innovation in comparison to the Kyoto Protocol, the different situation of developing countries should be reflected in the commitments entered into, and that emerging countries should accept limits on their emissions in accordance with their stage of development, the sectoral composition of their economies, their emission reduction potential and their technical and financial capacities;

12. considère que – nouveauté par rapport au protocole de Kyoto – la situation spécifique des pays en développement devrait se refléter dans les engagements pris et considère que les pays émergents devraient accepter de limiter leurs émissions conformément au stade de développement qu'ils ont atteint, à la composition sectorielle de leur économie, à leur potentiel de réduction des émissions et à leurs capacités techniques et financières;
12. Considers that, as an innovation in comparison to the Kyoto Protocol, the different situation of developing countries should be reflected in the commitments undertaken and that emerging countries should accept limits on their emissions in accordance with their development stage, the sectoral composition of their economies, their emission reduction potential and their technical and financial capacities;

Différents schémas de composition sectorielle de l'économie et de catégories professionnelles entrent en jeu. L'incidence des accidents du travail est supérieure à la moyenne dans l'industrie de la pêche (2,4), l'agriculture (1,3), le bâtiment (1,4) et les transports (1,1). Sont particulièrement touchés les hommes ayant un niveau d'éducation inférieur au secondaire qui se concentrent dans ces secteurs [36].
Different patterns of sectoral composition of the economy and of occupational categories matter. Incidence of accidents at work is higher than the average in the fishing industry (2.4), agriculture (1.3), construction (1.4) and transports (1.1) and hits, in particular, men with less than secondary education, who concentrate in those sectors [36].