Vertaling van "composition du budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

composition atmosphérique | composition chimique de l'air | composition chimique de l'atmosphère | composition de l'air | composition de l'atmosphère
atmospheric composition | chemical composition of the atmosphere | composition of the atmosphere

composition | atelier de composition | salle de composition | service de composition | section composition
composing room | composing-room | case room | composition-room

composition par ordinateur [ composition assistée par ordinateur | composition automatique | composition programmée | composition informatisée ]
computerized typesetting [ C.T.S. | computer typesetting | electronic composition | computerized type-setting ]

composition de l'atmosphère [ composition chimique de l'atmosphère | composition atmosphérique | composition chimique atmosphérique | composition chimique de l'air | composition de l'air ]
composition of the atmosphere [ atmospheric composition | chemical composition of the atmosphere ]

revendication concernant une composition | revendication de composition | revendication portant sur une composition
claim to a composition

composition compacte | composition en plein | composition pleine | texte plein
close matter | solid copy | solid matter

composite haute performance [ composite à haute performance | composite HP | composite évolué | composite de pointe ]
advanced composite

composition compacte | matière pleine | plein | composition pleine | texte plein | composition non interlignée | composition serrée
solid matter | solid | close matter | solid copy | solid type | set solid lines | narrow copy | narrow set type | solid composition | set solid

composition courante | texte courant | texte | composition simple | composition en placards
straight matter | running text | solid matter

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son mandat, ses activités, son budget et sa composition devraient être revus à cet effet.
Its mandate, activities, budget and membership should be revised to that end.

[41] Les budgets de référence comportent une liste des biens et services nécessaires à une famille d’une taille et d’une composition données pour vivre à un certain niveau de bien-être, accompagnés de leurs coûts mensuels ou annuels estimés.
[41] Reference budgets contain a list of goods and services that a family of a specific size and composition needs to be able to live at a designated level of wellbeing, along with the estimated monthly or annual costs thereof.

5. En aucun cas, la responsabilité de l'Union ou des États membres ne peut être engagée par un État contributeur en ce qui concerne des contrats conclus dans le cadre de l'exécution du budget ou des dommages causés par les unités et services figurant à la structure de crise dont la composition est approuvée par le commandant d'opération, ou par le personnel qui y est affecté, dans l'exercice de ses fonctions.
5. In no case may the Union or the Member States be held liable by a contributing State for contracts concluded in the framework of budget implementation or for damage caused by the units and departments of the crisis structure, the composition of which shall be approved by the operation commander, or by their staff in the course of their duties.

(f) les dispositifs d'analyse destinés à accroître la transparence et la comparabilité de certains éléments de la composition du budget et du processus budgétaire, y compris, entre autres, le mandat des institutions ou offices budgétaires nationaux indépendants compétents dans le domaine de la politique budgétaire;
(f) arrangements for analysis to enhance the transparency and comparability of elements of the budget composition and process, including inter alia the mandate of independent national budget offices or institutions acting in the field of budgetary policy;

2. Le directeur général de l’ERIC-ECRIN définit la composition du bureau de gestion sur la base du plan de travail pluriannuel et du budget adoptés par l’assemblée des membres, engage les collaborateurs nécessaires et assume la responsabilité de la gestion du personnel de l’ERIC-ECRIN.
2. The ECRIN-ERIC Director-General shall define, based on the pluri-annual work plan and the budget adopted by the Assembly of Members, the composition of the Management Office, hire the relevant collaborators and shall be responsible for the management of the ECRIN-ERIC staff.

– (LT) Pour la première fois depuis que le nouveau traité de Lisbonne est entré en vigueur, le Parlement européen a utilisé les pouvoirs qui lui ont été accordés en vue de participer pleinement à la composition du budget de l’Union européenne.
– (LT) For the first time since the new Treaty of Lisbon came into force, the European Parliament has used the powers it was granted to participate fully in the composition of the European Union budget.

J'ai associé la pratique à la théorie de la finance publique en Slovénie en coécrivant deux livres dans ce domaine, à savoir "Zakon o javnih financah s komentarjem" (Loi de finances publiques et commentaires), publié en 2001, et "Proračunsko pravo" (Loi budgétaire), publié en 2007, premier ouvrage slovène consacré à la loi budgétaire, au développement des finances publiques et de la composition des budgets, aux procédures d'élaboration du budget, à l'exécution du budget, à la gestion des actifs et aux emprunts, aux rapports budgétaires, à la surveillance budgétaire et à la relation entre le budget de l'UE et le budget slovène.
I combined the practice and theory of public finance in Slovenia by (co)writing two books in this field: Zakon o javnih financah s komentarjem (‘Public Finance Act with Comments’), published in 2001, and Proračunsko pravo (‘Budget Law’), the first Slovene book on budget law, the development of public finance and composition of budgets, budget preparation procedures, budget implementation, asset management and borrowing, budget reporting, budget supervision and the relationship between the EU budget and the Slovenian budget.

· J. Kinšt, J. Paroubek, Rozpočtová skladba [composition du budget], Prague, 1996, réédité plusieurs fois jusqu'en 2009)
· J. Kinšt, J. Paroubek – "Rozpočtová skladba" [Budget composition] (Prague, 1996, reissued several times up to 2009)

Je répondrai à votre question concernant la composition du budget 2005 en vous disant que nous n’avons évidemment pas encore élaboré de projet de budget, mais il est déjà notoire que le Conseil a pris des décisions sur certaines augmentations.
I will answer your last question as to what the 2005 Budget will be like by saying that we have of course not got as far as a draft Budget, but it is already plain that the Council has already decided on certain increases.

5. En aucun cas la responsabilité des Communautés européennes ou des États membres ne peut être engagée par un État contributeur en ce qui concerne des contrats conclus dans le cadre de l'exécution du budget ou des dommages causés par les unités et services figurant à la structure de crise dont la composition est approuvée par le commandant d'opération, ou par le personnel qui y est affecté, dans l'exercice de ses fonctions.
5. In no case may the European Communities or the Member States be held liable by a contributing State for contracts concluded in the framework of budget implementation or for damage caused by the units and departments of the crisis structure, the composition of which shall be approved by the operation commander, or by their staff in the course of their duties.