Vertaling van "composition chimique globale moyenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

composition chimique globale moyenne
total average chemical composition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ter. Lorsque, conformément à l’article 5 de la directive 2009/90/CE, il est fait référence à la valeur moyenne calculée d’un résultat de mesure, lorsque l’on procède à l’aide de la meilleure technique disponible n’entraînant pas de coûts excessifs, en indiquant «inférieure à la limite de quantification» et si la «limite de quantification» de ladite technique est supérieure à la NQE, le résultat pour la substance mesurée n’est pas pris en compte aux fins de l’évaluation de l’état chimique global de la masse d’eau considérée.
3b. Where, pursuant to Article 5 of Directive 2009/90/EC, the calculated mean value of a measurement, when carried out using the best available technique not entailing excessive costs, is referred to as ‘less than limit of quantification’, and the limit of quantification of that technique is above the EQS, the result for the substance being measured shall not be considered for the purposes of assessing the overall chemical status of that water body.

Plusieurs grands secteurs manufacturiers de l'Union européenne tels que la construction mécanique, les produits chimiques et les véhicules à moteur possèdent un avantage comparatif réel et substantiel et enregistrent d’importants excédents commerciaux par rapport au reste du monde. Le commerce de l'Union européenne reste globalement concentré dans des secteurs de moyenne technologie et à niveau de qualification faible à moyen[8].
While important EU manufacturing sectors such as mechanical engineering, chemicals and motor vehicles have a substantial revealed comparative advantage and record trade surpluses against the rest of the world, EU trade is overall still concentrated in sectors with medium-high technologies and low to intermediate labour skills[8].

25. invite la Commission à promouvoir une étude approfondie sur le volume global des produits chimiques et substances radioactives en transit en précisant leur composition, leur degré de toxicité et leur dangerosité;
25. Calls on the Commission to promote a detailed study of all chemical products and radioactive substances carried by vessels, providing specific information on their degree of toxicity, chemical composition and dangerousness;

23. invite la Commission à promouvoir une étude approfondie sur le volume global des produits chimiques et substances radioactives en transit en précisant leur composition, leur degré de toxicité et leur dangerosité;
23. Calls on the Commission to promote a detailed study of all chemical products and radioactive substances carried by vessels, providing specific information on degree of toxicity, chemical composition and dangerousness;

On peut admettre, pour déterminer la salubrité des denrées alimentaires traitées avec une dose globale moyenne inférieure ou égale à 10 kGy, que tous les effets chimiques de l'irradiation dans cette gamme de dose particulière sont proportionnels à la dose.
It can be assumed for the purpose of the determination of the wholesomeness of foodstuffs treated with an overall average dose of 10 kGy or less that all radiation chemical effects in that particular dose range are proportional to the dose.

La situation dans chaque Etat membre en ce qui concerne la composition globale des aides au secteur manufacturier est la suivante : En Belgique, les aides horizontales forment la plus grande part des dépenses (76 % du total), dépassant de loin la moyenne communautaire.
The situation in each Member State as regards the overall composition of aid to manufacturing is as follows: In Belgium, horizontal aids form the bulk of spending (76% of total) which is far above the Community average.