Traduction de «compositeurs par conséquent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auteur-compositeur | compositeur | compositeur/compositrice | compositrice
singer-songwriter | sound track composer | composer | theatre music composer

compositeur typographe [ compositeur-typographe | compositrice typographe | compositeur | compositrice ]
typesetter [ compositor ]

compositeur à la main | compositeur typographe
compositor

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tableau clinique d'un grand nombre de troubles classés ailleurs dans ce chapitre, mais il n'est pas toujours possible de leur attribuer un rôle étiologique, d'autant plus qu'il faut prendre en considération des facteurs de vulnérabilité, souvent idiosyncrasiques, propres à chaque individu. En d'autres termes, ces événements de la vie ne sont ni nécessaires ni suffisants pour expliquer la survenue et la nature du trouble observé. En revanche, on admet que les troubles réunis dans cette catégorie sont toujours la conséquence directe d'un facteur de stress aigu important ou d'un traumatisme persistant. Les événements stressants ou les circonstances pénibles persistantes constituent le facteur causal primaire et essentiel, en l'absence duquel le trouble ne serait pas survenu. Les troubles réunis dans ce chapitre peuvent ainsi être considérés comme des réponses inadaptées à un facteur de stress sévère ou persistant dans la mesure où ils interfèrent avec des mécanismes adaptatifs efficaces et conduisent ainsi à des problèmes dans la fonction sociale.
Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case will be found to depend on individual, often idiosyncratic, vulnerability, i.e. the life events are neither necessary nor sufficient to explain the occurrence and form of the disorder. In contrast, the disorders brought together here are thought to arise always as a direct consequence of acute severe stress or continued trauma. The stressful events or the continuing unpleasant circumstances are the primary and overriding causal factor and the disorder would not have occurred without their impact. The disorders in this section can thus be regarded as maladaptive responses to severe or continued stress, in that they interfere with successful coping mechanisms and therefore lead to problems of social functioning.

aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC
analyse legacy implication | manage ICT legacy implication

contremaître de compositeurs [ contremaîtresse de compositeurs ]
compositors foreman [ compositors forewoman | typesetters foreman | typesetters forewoman ]

Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique [ SOCAN | Société de droits d'exécution du Canada Ltée | BMI Canada Limitée | Association des compositeurs, auteurs et éditeurs du Canada ]
Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada [ SOCAN | Performing Rights Organization of Canada Ltd. | BMI Canada Limited | Composers Authors and Publishers Association of Canada ]

conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

motion en annulation des conséquences du défaut | motion en relevé des conséquences du défaut
motion to set aside the consequences of one's default

en conséquence | par voie de conséquence
accordingly | consequently

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On avait mis un nouveau directeur en demeure de produire certaines retombées publiques, mais c'est à ce moment-là que Sony a décidé de donner un contrat à cette jeune femme à la voix extraordinaire, de la confier à des spécialistes à Los Angeles et à Londres, d'orchestrer sa musique, de lui donner les meilleurs compositeurs.C'est donc à cause des perversités de la politique publique.non, pas des perversités. Cela tient à la loi des conséquences non prévues.
In fact, public policy did make a difference, because it was the response of Sony when a new executive came in under pressure to deliver some net public benefits that they decided to take this woman with the extraordinary voice, put her in the hands of people in Los Angeles and London, get her the right orchestration, get her the right composers.So it's the perversity of public policy.not the perversity; it's just that there's the law of unintended consequences.

J'aimerais qu'il puisse également écouter la Société du droit de reproduction des auteurs compositeurs et éditeurs au Canada, qui lui dit que ce projet de loi va avoir des conséquences significatives sur les revenus des créateurs et qu'il a besoin d'être amendé pour trouver un équilibre entre l'intérêt des créateurs et celui des consommateurs.
I also wish it would listen to the Society for Reproduction Rights of Authors, Composers and Publishers in Canada, which is telling it that this bill is going to have a significant impact on creators' income and that it needs to be amended in order to strike a balance between the interests of creators and those of consumers.

Cela entraînera une baisse de 60 p. 100 des emplois pour les scénaristes, réalisateurs, artistes-interprètes, techniciens et compositeurs. Par conséquent, plusieurs maisons de production indépendantes devront probablement fermer leurs portes.
It will mean 60% fewer jobs for Canadian television writers, directors, performers, technicians, and composers, and undoubtedly many independent production companies will have to close down.

Les changements à la chaîne Radio 2 arrivent des années trop tard; par conséquent, il ne faut pas laisser à la petite clique bruyante de musiciens, de compositeurs et d'amateurs de musique qui ne veulent pas partager leur carré de sable l'occasion de compromettre la tentative de la direction de CBC d'amener Radio 2 au moins au niveau de la deuxième moitié du XX siècle.
Changes to Radio 2 are coming years too late, and the efforts of the small, vocal claque of classical musicians, composers, and supporters who do not want to share the sandbox must not be allowed to stymie CBC management's attempt to bring Radio 2 into at least the latter half of the twentieth century.

Par conséquent, lorsque les auteurs de chansons, les compositeurs, les écrivains et d'autres créateurs qui sont à la source de l'industrie du spectacle et de l'innovation font un travail de création dont profite ensuite toute l'industrie, le gouvernement du Québec s'abstient désormais tout simplement d'imposer ce revenu.
That means that for songwriters, composers, writers, and others who are the wellsprings of creativity that the entertainment industry and the creative industry works on, if they're creating that material that drives the whole industry, the Quebec government simply doesn't tax that income any more.