Traduction de «composer sont très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composant à très longue durée de vie
very long life component

composé organique très volatil | COTV
very volatile organic compound | VVOC [Abbr.]

hydrocarbure hautement réactif [ composé organique très actif ]
highly reactive hydrocarbon [ highly reactive organic compound ]

Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.
panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que c'est un moyen intéressant que nous pourrions envisager puisque, comme nous le savons tous, le gouvernement ne compose pas très bien avec les problèmes; il compose avec les solutions.
I think this is one of the interesting things we could be looking at in that, as we all know, government doesn't deal very well with problems; it deals with solutions.

L'industrie est très diversifiée en ce sens que, même si la plupart des sociétés la composant sont très petites, certaines d'entre elles sont relativement grosses.
The industry is quite diverse in the sense that you will find that while a majority of the firms are very small, you also have firms that have fairly large numbers of employees.

Un accès basé sur le tonnage des prises ou sur le nombre de navires ne reflète pas correctement l'effort total de pêche, notamment dans le cas de la flotte de l'UE qui se compose de très gros navires.
Access based on either tonnage caught or vessel numbers does not adequately reflect total fishing effort, particularly of the EU fleet which comprises very large vessels.

Ce n'est pas un jeu ou une perte de temps. L'objet et l'essence mêmes de la démocratie parlementaire consistent à veiller à ce que les mesures législatives, avec lesquelles les Canadiens devront composer pendant très longtemps, soient le résultat d'un processus intellectuel exaltant et rigoureux, d'une grande réflexion et de recherches, ce qui nous vaudrait les meilleures lois possibles et non les débats les plus désagréables qui soient.
The very purpose and essence of parliamentary democracy is to ensure that legislation, which Canadians will have to live with for a very long time, is derived through the most exultant of intellectual processes invoking rigour, thought and research so we come up with the very best possible legislation, not the very nastiest of debates.

Le mercure et ses composés sont très toxiques pour les être humains et les animaux.
Mercury and its compounds are highly toxic to humans and animals.

Je dois dire que le projet de loi C-11 se compose de très nombreux amendements; il y en a pour quelque 60 pages.
Let me say that Bill C-11 is made up of many, many amendments, some 60 pages of them.

A. considérant que le mercure et ses composés sont très toxiques pour les populations humaines vivant dans les différents écosystèmes, mais également pour les espèces végétales et animales sauvages,
A. whereas mercury and its compounds are highly toxic to humans living in different ecosystems and to plant and animal wildlife,

Le mercure et ses composés sont très toxiques pour l’être humain, les écosystèmes et la nature.
Mercury and its compounds are highly toxic to humans, ecosystems and wildlife.

Le mercure et ses composés sont très toxiques pour l’homme et l’environnement.
Mercury and its compounds are highly toxic to humans and the environment.