Traduction de «composent les programmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'inspection des composants en acier | PISC [Abbr.]
Programme of Inspection of Steel Components | PISC [Abbr.]

programme composé de modules de calcul
program made up of computational building blocks

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
uncased device

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
setup system | assemble system | integrate system components

logique malveillante [ programme malveillant | antiprogramme | code malveillant | composant illicite | logique frauduleuse ]
malicious logic [ malicious program | malicious code ]

Programme scientifique concernant les oxydes d'azote et les composés organiques volatils
Nitrogen Oxide and Volatile Organic Compound Science Program

Volet/composant parrainage d'études supérieures en aérospatiale du Programme de sensibilisation aux activités spatiales
Advanced Space Studies Sponsorship Component of Space Awareness Program

programme d'impression de textes composés
composed document printing facility | CDPF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La deuxième phase du Fonds européen pour les réfugiés contient nombre de dispositions et de mécanismes qui sont maintenant proposés pour les trois autres Fonds composant le programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires»:
The second phase of the ERF contains many provisions and mechanisms that are now proposed for the three other Funds composing the “solidarity and management of migration flows” general programme:

Les différents instruments qui composent les programmes généraux "Solidarité et gestion des flux migratoires" et "Sécurité et protection des libertés" ont ensuite été adoptés, ou le seront bientôt après vérification des textes par les juristes-linguistes.
The various instruments which make up the general programmes 'Solidarity and management of migration flows' and 'Security and safeguarding liberties' were then adopted, or will shortly be adopted following legal-linguistic verification of the texts.

Après son entrée en vigueur, aucune modification majeure ne devra cependant être apportée aux deux instruments juridiques composant le programme-cadre «Sécurité et protection des libertés».
However, after the coming into force of the Constitution, no significant changes will be necessary to the two legal instruments of the framework programme on Security and Safeguarding Liberties.

(16 bis) Un service de média audiovisuel se compose de programmes, un programme étant composé d'une suite cohérente d'images animées, combinées ou non à du son, sous responsabilité éditoriale, qui sont distribués par un fournisseur de services de médias à l'intérieur d'une grille de programme établie ou qui sont réunis dans un catalogue.
(16a) An audiovisual media service consists of programmes, a programme being a discrete succession of moving images with or without sound which are subject to editorial responsibility and are disseminated by a media service provider in accordance with a fixed programme schedule or are compiled in a catalogue.

(24) Un service de média audiovisuel se compose de programmes, c'est-à-dire d'une suite cohérente d'images animées, combinées ou non à du son, sous responsabilité éditoriale, qui sont soit distribués par un fournisseur de services de médias à l'intérieur d'une grille de programme établie, soit réunis dans un catalogue.
(24) An audiovisual media service consists of programmes, i.e. a discrete succession of moving images with or without sound which are subject to editorial responsibility and are either transmitted by a media service provider in accordance with a set time schedule or arranged in the form of a catalogue.

(16 bis) Un service de média audiovisuel se compose de programmes, c'est-à-dire d'une suite cohérente d'images animées, combinées ou non à du son, sous responsabilité éditoriale, qui sont soit distribués par un fournisseur de services de médias à l'intérieur d'une grille de programme établie, soit réunis dans un catalogue.
(16a) An audiovisual media service consists of programmes, i.e. a discrete succession of moving images with or without sound which are subject to editorial responsibility and are either transmitted by a media service provider in accordance with a set time schedule or arranged in a catalogue.

Citons notamment les Fonds structurels et le programme‑cadre de recherche qui a suivi, mais également Socrates et Leonardo da Vinci ont joué un rôle déterminant: par exemple, Minerva (une des actions qui composent le programme Socrates) est destinée à soutenir l'enseignement à distance et l'utilisation des TIC dans l'éducation.
The most obvious of these are the Structural Funds and the successive framework research programmes, but Socrates and Leonardo da Vinci have also played a part: for instance, Minerva (one of the actions making up the Socrates programme) is intended to support distance learning and the use of ICT in education).

Attribut 5. Code du composant de programme (mesure, sous-mesure, action, etc.)
Field 5. Programme component (measure, submeasure, action, etc.) code

Attribut 6. Nom du composant de programme (mesure, sous-mesure, action, etc.)
Field 6. Programme component (measure, submeasure, action, etc.) name

Avec la notification, en avril 2002, du dernier complément de programmation (relatif au programme opérationnel 'Société de l'information'), l'année 2002 clôture le premier cycle de programmation des 23 programmes opérationnels (12 régionaux et 11 plurirégionaux) qui composent le CCA espagnol.
With the notification by Spain, in April 2002, of its last programming complement (for the operational programme "Information Society"), 2002 marked the end of the first programming phase for the 23 operational programmes (12 regional and 11 multi-regional) that make up the Spanish CSF.