Traduction de «composent d’une contribution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composé d'alkylplomb [ composé alkylé du plomb | composé alcoylé du plomb | composé de plomb alkylé | composé de plomb alcoylé ]
alkyl lead compound [ alkyl-lead compound | alkylated lead compound ]

composant matériel | élément matériel | composant informatique | composant d'ordinateur | composant de base
hardware component

composant métier | composant de métier | composant de profession | composant d'entreprise
business component

composé organophosphoré [ composé organo-phosphoré | composé d'organophosphore | composé phosphoré organique ]
organophosphorus compound [ organo-phosphorus compound ]

assembleur d'ensembles d'aéronef [ assembleuse d'ensembles d'aéronef | assembleur de composants d'aéronef | assembleuse de composants d'aéronef ]
aircraft assembly rigger

contribution de base aux frais d'encadrement | contribution de base
basic contribution to supervision costs

composant d'antiparasitage pour distributeur | composant pour distributeur
distributor suppressor

composé d'inclusion
inclusion complex | inclusion compound

adduit | composé d'addition
Adduct

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les contributions aux cantons pour l'octroi de bourses et de prêts d'études dans le domaine de la formation du degré tertiaire | Loi sur les contributions à la formation
Federal Act of 6 October 2006 on Federal Subsidies for the Cantons for Grants and Student Loans in Tertiary Education | Education Subsidies Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les recettes de l’Agence se composent d’une contribution provenant du budget de l’Union, de contributions apportées par les pays tiers participant aux travaux de l’Agence conformément à l’article 30, et de contributions volontaires des États membres, en espèces ou en nature.
1. The revenues of the Agency shall consist of a contribution from the Union budget, contributions from third countries participating in the work of the Agency as provided for in Article 30, and voluntary contributions from Member States in money or in kind.

1. Les recettes de l'Agence se composent d'une contribution provenant du budget de l'Union européenne, de contributions apportées par les pays tiers participant aux travaux de l'Agence conformément aux dispositions de l'article 29, et de contributions volontaires des États membres, en espèces ou en nature.
1. The revenues of the Agency shall consist of a contribution from the European Union budget, contributions from third countries participating in the work of the Agency as provided for in Article 29, and voluntary contributions from Member States in money or in kind.

2. Les ressources de l'entreprise commune se composent d'une contribution de l'Euratom, de contributions de l'État d'accueil d'ITER, des cotisations annuelles et des contributions volontaires de membres de l'entreprise commune autres que l'Euratom, ainsi que de ressources additionnelles.
2. The resources of the Joint Undertaking shall consist of a contribution from Euratom, contributions from the ITER host State, the annual membership contributions and voluntary contributions from Members of the Joint Undertaking other than Euratom, and additional resources.

1. Les ressources de l'entreprise commune se composent d'une contribution de l'Euratom, des cotisations annuelles des membres et des contributions volontaires de membres de l'entreprise commune autres que l'Euratom, des contributions de l'État d'accueil d'ITER ainsi que de ressources additionnelles:
1. The resources of the Joint Undertaking shall consist of a contribution from Euratom, annual membership contributions and voluntary contributions from the Members other than Euratom, contributions from the ITER host State and from additional resources:

1. Les recettes de l'Agence se composent d'une contribution de la Communauté et de toute contribution octroyée par les pays tiers participant aux travaux de l'Agence conformément aux dispositions de l'article 24.
1. The revenues of the Agency shall consist of a contribution from the Community and any contribution from third countries participating in the work of the Agency as provided for by Article 24.

1. Les recettes de l'Agence se composent d'une contribution de la Communauté et de toute contribution octroyée par les pays tiers participant aux travaux de l'Agence conformément aux dispositions de l'article 22.
The revenues of the Agency shall consist of a contribution from the Community and any contribution from third countries participating in the work of the Agency as provided for by Article 22.

1. Les recettes de l'Agence se composent d'une contribution de la Communauté, des honoraires versés par les secteurs publics et privés en tant qu'utilisateurs et de toute contribution octroyée par les pays tiers participant aux travaux de l'Agence conformément aux dispositions de l'article 22.
The revenues of the Agency shall consist of a contribution from the Community, fees paid by the public and private sectors as users and any contribution from third countries participating in the work of the Agency as provided for by Article 22.

Les recettes de l'Autorité se composent de la contribution de la Communauté et de la contribution de tout État avec lequel la Communauté a conclu des accords au sens de l'article 49, ainsi que des redevances perçues au titre des publications, conférences, formations et autres activités similaires de l'Autorité.
The revenues of the Authority shall consist of a contribution from the Community and from any State with which the Community has concluded the agreements referred to in Article 49, and fees charged for publications, conferences, training and any other similar activities provided by the Authority .