Traduction de «compose à présent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carbazole | dibenzopyrrole | diphénylène-imide composé tricyclique présent dans la fraction dite huile à anthracène du goudron de houille | diphénylène-imine
carbazole

composant à sorties | composant à pattes | composant à fils
leaded component | lead component

composant à insérer | composant inséré | composant traversant | traversant | composant à piquer
through-hole mount component | through-hole component | insertion mount component

assembleur de composants à semi-conducteurs [ assembleuse de composants à semi-conducteurs ]
semiconductor component assembler

miroir composé à foyer quasi-ponctuel | miroir composé à foyer quasi-linéaire
compound parabolic concentrator | CPC

composé à base de néoprène [ composé au néoprène ]
neoprene compound

composant à semi-conducteurs [ composant semi-conducteurs ]
solid state component

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
uncased device

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
sulfur compound | sulphur compound

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les composants des gaz d’échappement autres que les composants dont les valeurs sont mesurées ne doivent pas affecter les résultats du mesurage de plus de la valeur absolue des EMT lorsque ces composants sont présents dans les quantités maximales suivantes:
The components in the exhaust gas, other than the components whose values are subject to the measurement, shall not affect the measurement results by more than the half of the modulus of the MPEs when those components are present in the following maximum volume fractions:

9. Les composants des gaz d'échappement autres que les composants dont les valeurs sont mesurées ne doivent pas affecter les résultats du mesurage de plus de la valeur absolue des EMT lorsque ces composants sont présents dans les quantités maximales suivantes:
9. The components in the exhaust gas, other than the components whose values are subject to the measurement, shall not affect the measurement results by more than the half of the modulus of the MPEs when those components are present in the following maximum volume fractions:

lorsque les plantes du composant femelle présentent des stigmates réceptifs, le pourcentage de plantes de ce composant qui ont émis ou émettent du pollen ne dépasse pas 0,1 %;
where plants of the female component have receptive stigmas, the percentage of plants of that component which have shed pollen or are shedding pollen shall not exceed 0,1 %;

du pollen est émis en suffisance par les plantes du composant mâle pendant la période où les plantes du composant femelle présentent des stigmates réceptifs;
sufficient pollen shall be shed by the plants of the male component while the plants of the female component have receptive stigmas;

plantes du composant mâle qui ont émis du pollen quand les plantes du composant femelle présentent des stigmates réceptifs: 0,1 %,
plants of the male component which have shed pollen when the plants of the female component have receptive stigmas: 0,1 %;

(10) Un contrôle de ces teneurs maximales est nécessaire pour vérifier si les concentrations massiques des composés organiques présents dans chaque catégorie de produits relevant de la présente directive sont autorisées.
(10) Content limit values need to be monitored in order to determine whether the mass concentrations of VOCs found in each category of products covered by this Directive are within the permitted limits.

(10) Un contrôle de ces teneurs maximales est nécessaire pour vérifier si les concentrations massiques des composés organiques présents dans chaque catégorie de peintures et vernis décoratifs et de produits de retouche automobile relevant de la présente directive sont autorisées.
(10) Content limit values need to be monitored in order to determine whether the mass concentrations of VOCs found in each category of decorative paints and varnishes and vehicle refinishing products covered by this Directive are within the permitted limits.

4. Si les substances végétales, les préparations à base de plantes ou leurs composants actifs présents à un niveau pharmacologique dans le médicament, même en association avec des vitamines, des oligo-éléments et d'autres composants naturels, à l'exception de substances biologiques, ont été utilisés à des fins thérapeutiques sur un ou plusieurs territoires déterminés à l'extérieur de la Communauté pendant une période de temps continue complétant, conjointement avec une période minimale de 10 ans dans la Communauté, la période de trente ans, le demandeur peut apporter des preuves dans ce sens.
4. If the herbal substances, herbal preparations or their active ingredients at a pharmacological level in the product, also when in association with vitamins, oligoelements and other natural ingredients with the exception of biological material, have been in medicinal use within a specified territory or territories outside the Community for a continuous period of time, which, together with a minimum of 10 years within the Community, constitutes the period of 30 years, evidence to that effect may be supplied by the applicant.