Traduction de «compose des honorables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
sulfur compound | sulphur compound

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
uncased device

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand
Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand

Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

combinaison à base d'étain organique | composé organique de l'étain | composé organo-stanneux | composé organostannique
organic compound of tin | organostannic compound | organotin compound

composé minéral
mineral compound

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable sénateur Bosa propose QUE le sous-comité des affaires des anciens combattants se compose des honorables sénateurs Bonnell, Cohen, Cools, Perrault et Phillips.
The Honourable Senator Bosa moved THAT the subcommittee of Veterans Affairs comprise as its members the Honourable Senators Bonnell, Cohen, Cools, Perrault and Phillips.

Que le comité de rédaction, composé des honorables sénateurs Di Nino, Fraser et Smith, soit autorisé à réviser l'ébauche du Code régissant les conflits d'intérêts des sénateurs à la lumière des discussions tenues au sein du comité et des documents fournis par les sénateurs, et que les fonds nécessaires soient alloués, au besoin, pour couvrir le coût des repas de travail et des rafraîchissements.
That a drafting committee comprised of the Honourable Senators Di Nino, Fraser and Smith be authorized to revise the draft Conflict of Interest Code, in the light of discussions in committee, and the written submissions of senators, and that necessary funds for working meals and refreshments be allocated, as needed.

Afin de tenir entièrement compte de la diversité des avis reflétés dans la question de l’honorable parlementaire, tels que l’élasticité de la demande, le transfert modal, le taux estimé d’utilisation des LHVs et l’impact sur les coûts d’infrastructure, la Commission a déjà convoqué un groupe de pilotage composé de représentants des parties impliquées dans l’analyse de ces questions.
In order to take full account of the diversity of the opinions reflected in the honourable Member’s question, concerning subjects such as elasticity of demand, modal shift, the estimated rate of utilisation of LHVs and the impact on infrastructure costs, the Commission has already convened a steering group comprising representatives of the parties involved in analysing these issues.

Comme le souligne l’honorable parlementaire, les derniers résultats de l’enquête Eurobaromètre sur le 112 ont mis en lumière les possibilités d’amélioration considérables en matière d’information des citoyens européens, seul un répondant sur quatre étant en mesure d'identifier le 112 comme le numéro à composer pour joindre les services d'urgence à travers l'Union.
As the Honourable Member points out, the last results of the Eurobarometer survey on 112 have shown that there is significant room to better inform EU citizens, as only one in four respondents could identify 112 as the phone number to call for emergency services across the EU.

La Commission est consciente du problème potentiel soulevé par l’honorable parlementaire, qui résulte du fait que certains abonnés à un service de téléphonie mobile composant le 112 en cas d’urgence peuvent pratiquer l’itinérance involontaire et se retrouver en communication avec un centre d’urgence d’un État membre voisin.
The Commission is aware of the potential problem mentioned by the Honourable Member arising from the fact that some mobile subscribers calling 112 in case of emergency may be affected by inadvertent roaming and that a communication with an emergency centre in a neighbouring Member State may be established.

Le renforcement de la cohérence entre l'action de la Communauté et celle des États membres qui la composent, à laquelle l'honorable député a fait référence, est au cœur même de la communication qui accompagne la proposition de règlement.
Enhancing coherence between Community and Member States' action, to which the honourable Member referred, is at the very heart of the communication which accompanies the draft regulation.

L’honorable parlementaire Bruce Baird est à la tête de la délégation australienne qui se compose de trois membres de la Chambre des représentants et de deux sénateurs.
The honourable Bruce Baird heads the Australian delegation, which is composed of three Members of the House of Representatives and two Members of the Senate.

L'honorable sénateur Tkachuk propose que le Sous-comité de la vérification soit composé des honorables sénateurs Marshall, Smith (Saurel) et Furey.
It was moved by the Honourable Senator Tkachuk that the Audit Subcommittee be composed of the Honourable Senators Marshall, Smith (Saurel) and Furey.

Il est proposé par l'honorable sénateur Cochrane Que, dès réception, l'ordre de renvoi concernant le développement économique des Autochtones relativement aux parcs nationaux dans le Nord soit réputé avoir été renvoyé au sous-comité composé des honorables sénateurs Chalifoux, Christensen, Cochrane, Johnson et Sibbeston; et
It was moved by the Honourable Senator Cochrane, That, upon receipt, the Order of Reference concerning Aboriginal economic development in relation to Northern National Parks be deemed referred to a Subcommittee, composed of the Honourable Senators Chalifoux, Christensen, Cochrane, Johnson and Sibbeston; and

Que le sous-comité chargé d'examiner le Règlement du Sénat, créé par le comité le 13 avril 2010, se compose des honorables sénateurs Carignan, Carstairs, C.P, Fraser, Oliver et Stratton, le quorum étant fixé à trois membres.
That the Subcommittee to Review the Rules of the Senate established by the committee on April 13, 2010, be composed of the Honourable Senators Carignan, Carstairs, P.C., Fraser, Oliver and Stratton, three of whom shall constitute a quorum.