Traduction de «compose de parlementaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure parlementaire [ examen parlementaire ]
parliamentary procedure

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]
parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]

assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire
MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant

contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]
parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
sulfur compound | sulphur compound

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
uncased device

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire de l'UEO | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale
Assembly of the WEU | Parliamentary Assembly of the Western European Union | Parliamentary Assembly of the WEU

auditeur parlementaire [ auditrice parlementaire | vérificateur parlementaire | vérificatrice parlementaire ]
parliamentary auditor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces quatre pays sont probablement les plus étroitement liés pour ce qui est de la collecte, de l'analyse et de l'échange de renseignements, sur la base du besoin de surveillance publique, non seulement au Canada, mais partout dans le monde. Je veux parler de surveillance parlementaire par un comité composé de parlementaires ou qui en compte parmi ses membres, mais pas nécessairement un comité du Parlement. Quoi qu'il en soit, il s'agirait d'un comité qui examinerait toutes les questions de sensibilisation du public, de besoin de savoir, et cetera.
These four countries perhaps are most closely linked in intelligence-gathering analysis and exchange, on the basis of the apparent need around the world, not just here in Canada, for public oversight, whether it be Parliamentary oversight in the sense of oversight by a committee of parliamentarians or a committee that was comprised of parliamentarians but not necessarily a committee of Parliament, but in any event, a committee that would look at all questions of public awareness, need to know and comfort.

Les comités étant composés de parlementaires, dont des parlementaires qui n'ont aucun lien avec un gouvernement ou un parti politique, ils me paraissent un forum approprié pour faire une telle enquête.
Since committees are composed of parliamentarians with no ties to a government or a political party, they would seem to be an appropriate forum in which to conduct such an inquiry.

les activités d’Europol sont supervisées par un groupe de contrôle parlementaire conjoint, composé de membres issus des parlements nationaux et du Parlement européen.
Europol’s work is overseen by a Joint Parliamentary Scrutiny Group, with members from both national parliaments and the European Parliament.

Le Comité britannique du renseignement et de la sécurité se compose de parlementaires sans être un comité parlementaire.
The Intelligence and Security Committee in the U.K. is a committee of parliamentarians, not a parliamentary committee.

On pourrait peut-être — et c'est une idée proposée par Cardoso — mettre sur pied des comités parlementaires se composant de parlementaires qui travailleraient aux priorités des Nations Unies.
Perhaps also and this is a Cardoso idea there could be parliamentary committees composed of parliamentarians who would work on UN priorities.

Lorsque le système parlementaire national n'est pas monocaméral, les articles 1 à 7 s'appliquent aux chambres qui le composent.
Where the national Parliamentary system is not unicameral, Articles 1 to 7 shall apply to the component chambers.

Il s'agissait d'un comité spécial composé de parlementaires. Ce comité n'avait absolument aucun statut parlementaire.
It was an ad hoc committee made up of parliamentarians; it had no parliamentary status whatsoever.

2. Le comité d'association parlementaire se compose, d'une part, de membres du Parlement européen et, d'autre part, de membres du Congrès national chilien.
2. The Association Parliamentary Committee shall consist of members of the European Parliament, on the one hand, and of members of the Chilean National Congress (Congreso Nacional de Chile), on the other.

Le Comité parlementaire mixte de l’EEE se compose de membres du Parlement européen et des parlements nationaux des trois pays de l’AELE.
The EEA Joint Parliamentary Committee comprises members of the European Parliament and members of the 3 EFTA countries’ national parliaments.