Traduction de «composants ou pièces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composant universel | composant commun | pièce commune | pièce universelle
common material | common part | common component

composant sécrétoire [ pièce sécrétoire | composante sécrétoire | pièce S ]
secretory component [ SC | secretory piece ]

composants et pièces détachées [ parties et pièces détachées ]
components and parts

composant essentiel [ pièce essentielle ]
basic part

composant de véhicule | pièce détachée de véhicule
component of a car

pièces de rechange et composants (d'avions)
parts and components (of aircraft)

achat de composants | achat de pièces
Sourcing

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

trousse de pièces | trousse de matériel | trousse de composants
kit

composants de turbine coulés d'une seule pièce
integrally cast turbine components

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«composants», les pièces qui sont essentielles au fonctionnement sûr des appareils et des systèmes de protection mais qui n'ont pas de fonction autonome;
'components' means any item essential to the safe functioning of equipment and protective systems but with no autonomous function;

· Si les exportations de certains composants et pièces automobiles en provenance de l'Union et à destination de la Fédération de Russie diminuent de 3% sur une période de douze mois par rapport à un seuil calculé d'après la valeur des exportations européennes vers la Fédération de Russie en 2010, celle-ci doit autoriser l'importation de pièces et de composants d'origine européenne à des droits d'importation réduits dans des proportions équivalant à la baisse des exportations européennes.
· If the EU exports of some automobile parts and components to the Russian Federation fall by 3% during a 12 month period compared to a threshold based on the value of EU exports to the Russian Federation in 2010, the Russian Federation must allow the import of parts and components of EU origin at reduced import customs duties in quantities equal to the decrease of EU exports.

- un format harmonisé de déclaration pour les matériaux, composants et pièces d'EEE, qui comprend une rubrique portant sur la concentration des substances régies par la présente directive,
- a harmonised format for a material declaration for EEE materials, components and parts, including details of the concentration of substances regulated under this Directive,

Enfin, afin de permettre aux réparateurs agréés et indépendants, ainsi qu’aux utilisateurs finals, d’identifier le fabricant des composants ou pièces de rechange des véhicules automobiles et de choisir entre des pièces de rechange alternatives, l’exemption par catégorie ne doit pas être applicable aux accords en vertu desquels un constructeur automobile limite la capacité d’un fabricant de composants ou de pièces de rechange d’origine d’apposer effectivement et visiblement sa marque ou son logo sur ces pièces.
Finally, in order to allow authorised and independent repairers and end users to identify the manufacturer of motor vehicle components or of spare parts and to choose between alternative parts, the block exemption should not cover agreements by which a manufacturer of motor vehicles limits the ability of a manufacturer of components or original spare parts to place its trade mark or logo on those parts effectively and in a visible manner.

ensemble équipé ou destiné à être équipé d'un système d'entraînement autre que la force humaine ou animale appliquée directement, composé de pièces ou d'organes liés entre eux dont au moins un est mobile et qui sont réunis de façon solidaire en vue d'une application définie,
an assembly, fitted with or intended to be fitted with a drive system other than directly applied human or animal effort, consisting of linked parts or components, at least one of which moves, and which are joined together for a specific application,

«composant», toute pièce ou tout assemblage de pièces qui est inclus dans un véhicule au moment de sa fabrication.
‘component part’ means any part or any assembly of parts which is included in a vehicle at the time of its production.

"composant" , toute pièce ou tout assemblage de pièces qui est inclus dans un véhicule au moment de sa fabrication.
"component part " means any part or any assembly of parts which is included in a vehicle at the time of its production.

(24) En outre, afin de permettre aux réparateurs agréés et indépendants, ainsi qu'aux utilisateurs finals, d'identifier le fabricant des composants ou pièces de rechange des véhicules automobiles et de choisir entre des pièces de rechange concurrentes, l'exemption ne doit pas être applicable aux accords en vertu desquels un constructeur automobile limite la capacité d'un fabricant de composants ou de pièces de rechange d'origine d'apposer effectivement et lisiblement sa marque ou son logo sur ces pièces.
(24) Furthermore, in order to allow authorised and independent repairers and end users to identify the manufacturer of motor vehicle components or of spare parts and to choose between competing spare parts, the exemption should not cover agreements by which a manufacturer of motor vehicles limits the ability of a manufacturer of components or original spare parts to place its trade mark or logo on these parts effectively and in a visible manner.

"machine": un ensemble, équipé ou destiné à être équipé d"un système d"entraînement autre que la force employée directement, composé de pièces ou d"organes liés entre eux dont au moins un est mobile.
"machinery" means an assembly, fitted with or intended to be fitted with a drive system other than directly applied muscular effort, consisting of linked parts or components, at least one of which moves.

c) les produits composés de pièces, morceaux ou grains dont la masse unitaire est au plus égale au tiers de l'erreur maximale tolérée correspondant à la masse nominale du contenu du préemballage dans la colonne relative à la classe «A» du tableau du point 2.4,
(c) products composed of pieces, fragments or grains, the unit weight of which does not exceed one third of the tolerable negative error corresponding to the nominal weight of the contents of the prepackage in the Class "A" column of the table in 2.4,