Traduction de «composants des actions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composé à action antithyroïdienne
s-vinyl-s-oxazolidinethione [ VTO ]

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
uncased device

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
sulfur compound | sulphur compound

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
setup system | assemble system | integrate system components

combinaison à base d'étain organique | composé organique de l'étain | composé organo-stanneux | composé organostannique
organic compound of tin | organostannic compound | organotin compound

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]
participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]

action dérivée [ action sociale | action similaire à l'action oblique | action oblique | recours similaire à l'action oblique ]
derivative action [ derivative suit | stockholder's derivative action | representative action | shareholder representative action ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Le capital social initial se compose d’actions libérées et d’actions sujettes à appel.
2. The original capital stock shall be divided into paid-in shares and callable shares.

(i) le capital social autorisé de la Banque, souscrit en application de l’article 5 du présent Accord, et composé d’actions à libérer et d’actions sujettes à appel;
(i) authorized capital stock of the Bank, including both paid-in and callable shares, subscribed to pursuant to Article 5 of this Agreement;

M. John Por: Mais si nous acceptons que pour l'instant, et on se demande bien pourquoi, la plupart des régimes de pension sont composés d'actions.La seule raison pour laquelle les gestionnaires de fonds de pension investissent dans les valeurs mobilières c'est qu'ils croient qu'au cours de la période pertinente, les actions donneront un meilleur rendement que les autres catégories d'actifs.
Mr. John Por: But if we accept that for the moment, and we ask why it is that most pension funds actually invest in equities.The only reason they invest in equities is because they believe that for the time horizon that is relevant for a pension fund, equities will outperform other asset classes.

La Cassa Depositi e Prestiti (CDP) est une société par actions sous contrôle public. L'État italien détient 80,1 % de son capital, un vaste groupe de fondations bancaires 18,4 % et le solde (1,5 %) est composé d'actions propres.
CassaDepositi e Prestiti (CDP) is a joint-stock company under public control, with the Italian government holding 80.1% and a broad group of bank foundations holding 18.4%, the remaining 1.5% in treasury shares.

Les services personnalisés qu’il est prévu de fournir aux salariés licenciés, aux travailleurs indépendants en cessation d’activité et aux jeunes sans emploi, sortis du système scolaire et sans formation, se composent des actions suivantes qui se combinent pour former un ensemble coordonné de services personnalisés: orientation professionnelle, formation, reconversion et formation professionnelle, services de conseil pour la création d’entreprises, contribution à la création d'entreprise, allocations de recherche d'emploi et allocations de mobilité.
The personalised services which are to be provided to workers made redundant, self-employed persons whose activity has ceased and NEETs consist of the following actions which combine to form a co-ordinated package of personalised services: occupational guidance, training, retraining and vocational training, counselling services towards entrepreneurship, contribution to business start-up, job-search allowances and mobility allowances.

des techniques de contrôle et de vérification de la conception, des procédés et des actions systématiques qui seront utilisés lors de la conception des composants de sécurité pour ascenseurs;
the design control and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing the safety components for lifts;

2. Le DRC est composé des actions "Capital d'amorçage" et "Partenariat".
2. The CBS shall consist of the Seed Capital Action and the Partnership Action.

Cette réduction placerait ce dernier au même niveau que l’ensemble des autres composants d’action extérieure, que le Conseil a réduits en moyenne de 3,87% - vous l’aviez deviné.
Such a reduction would bring it into line with all the other external action components, which the Council has reduced by an average of - you have guessed it - 3.87%.

Y a-t-il plus de fonds ordinaires composés d'actions ou y a-t-il plus de fonds de style dérivé qui ont une croissance de 5 à 20 p. 100?
Are there more of the equity, standard kind of fund or are there more derivative style funds that grow from 5 per cent to 20 per cent?