Traduction de «composantes ou additifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal en composantes numériques | signal numérique composante | signal vidéo numérique composante | signal vidéo numérique en composantes
component digital | component digital signal

additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]
food additive [ sensory additive | technical additive ]

restitution de la composante continue | régénération de composante continue | rétablissement de composante continue | réinjection de la composante continue | réintroduction de la composante continue
D.C. restoration | d c reinsertion | d-c restoring | direct-current component | D.C. component restoration | D.C. clamping

composante AF | composante audio | composante audiofréquence
AF component | audio component | audiofrequency component

composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre
semicircular,quadrantal,or octantal component of error

vidéo en composantes | vidéo en composante | vidéo à composantes séparées | vidéo à composantes
component video | separated video

composante vent de travers [ composante transversale du vent | composante de vent de travers | composante de vent traversier ]
cross-wind component [ crosswind component ]

système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity

adjuvant [ additif non alimentaire | adjuvant technologique ]
adjuvant [ non-food additive ]

additif antifrottement [ additif antirayage | additif anti-frottement | additif anti-rayage ]
anti-scuff additive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gerry Reasbeck: Nous n'entreprenons pas d'étiqueter—la difficulté est que le règlement sur les aliments et drogues s'applique aux ingrédients, composantes ou additifs alimentaires qui se trouvent dans le produit alimentaire lui-même.
Mr. Gerry Reasbeck: We don't undertake to label—the difficulty is that the food and drug regulations apply to the ingredients, components or food additives that are in the food itself.

11. La composition du polymère, y compris les composantes comme les monomères et autres réactifs ainsi que les additifs, les stabilisateurs et les solvants, lesquelles composantes sont présentes lors des essais, et leur concentration massique.
11. The composition of the polymer including constituents — such as monomers and other reactants, additives, stabilizers and solvents — which constituents are present when the polymer is tested, and their concentration by weight.

Or, certains de ces additifs sont des composantes essentielles de cigarettes de tabac mélangé produites par Rothmans, Benson & Hedges Inc. et Philip Morris International.
Certain of these additives are critical components of blended cigarettes produced by Rothmans, Benson & Hedges Inc. and Philip Morris International.

L'article 6, paragraphe 8, prévoit en particulier que l'énumération des composantes des ingrédients composés dans la liste des ingrédients, intervenant pour moins de 25% dans le produit fini – exception faite des additifs –, n'est pas obligatoire.
In particular, Article 6, paragraph 8, allows – except in the case of additives – components of compound ingredients that make up less than 25% of the finished product not to be included in the list of ingredients.

Or, une des principales composantes de l'oxyde d'azote, un polluant, peut être réduite de façon mesurable grâce à l'utilisation du MMT comme additif.
One of the major constituents of this pollutant, nitrogen oxide compounds, are measurably reduced through the use of M.M.T. as a gasoline additive.

L'alinéa 211f)3) exigeait des manufacturiers de certains additifs existants, soit ceux qui n'étaient pas vraiment similaires aux composantes de l'essence employée dans l'homologation des véhicules de 1975 ou des modèles plus anciens pour ce qui est du traitement des gaz d'échappement, qu'ils cessent de distribuer ces additifs à compter du 15 septembre 1978.
Section 211(f)(3) required that manufacturers of certain existing additives, those that were ``not substantially similar'' to constituents of fuel used in the certification of vehicles for emission purposes for 1975 or later model years, stop distributing such additives effective September 15, 1978.