Traduction de «composantes du projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Volet des projets [ Volet des projets (de la Composante de l'emploi d'été dans le secteur fédéral) ]
Project Component [ Project Component (of the Federal Summer Employment Opportunities) ]

signal en composantes numériques | signal numérique composante | signal vidéo numérique composante | signal vidéo numérique en composantes
component digital | component digital signal

restitution de la composante continue | régénération de composante continue | rétablissement de composante continue | réinjection de la composante continue | réintroduction de la composante continue
D.C. restoration | d c reinsertion | d-c restoring | direct-current component | D.C. component restoration | D.C. clamping

composante AF | composante audio | composante audiofréquence
AF component | audio component | audiofrequency component

composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre
semicircular,quadrantal,or octantal component of error

Le projet d'appariement du Recensement et des fichiers de soin de santé du Manitoba: Composante des ménages privés
Project on Matching Census 1986 Database and Manitoba Health Care Files: Private Households Component

projet à forte composante de coûts locaux
local cost intensive project

vidéo en composantes | vidéo en composante | vidéo à composantes séparées | vidéo à composantes
component video | separated video

système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity

composante d’orthèse du coude
Elbow joint orthosis component

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intervention du Fonds de cohésion sera, comme elle l'a été depuis sa création, orientée vers l'achèvement des réseaux transeuropéens, une concentration de l'aide devant être consentie en faveur des composantes du projet prioritaire n° 8 d'Essen relatif à la «Liaison multimodale Portugal/Espagne - Reste de l'Europe».
As it always has been, Cohesion Fund assistance will be directed towards completion of the trans-European networks, with aid being concentrated on the elements of Essen priority project No 8 (Multimodal links between Portugal and Spain and the rest of Europe).

* Un processus de candidature et de sélection unique des projets sera appliqué à chaque programme, et ce tant pour ce qui est de la composante externe que de la composante interne de chaque projet.
* A single application process and a single selection process will operate for each programme covering both the internal and the external element of a single project.

En bref, nous appuyons les neuf composantes du projet de loi C-10, parce que toutes les composantes du projet de loi concernent directement les victimes du crime, sous une forme ou sous une autre.
In short, we support all nine components of Bill C-10 because every component of this bill absolutely affects victims of crime in some form or another.

Le sénateur Mitchell : L'article 430 du projet de loi mentionne que les autorités fédérales devront prendre des mesures concernant les projets qui ne sont pas désignés — des projets sur le territoire domanial — seulement pour les composantes du projet réalisées sur le territoire domanial.
Senator Mitchell: Clause 430 of the bill says that federal authorities will have to take action with respect to projects that are not designated — projects on federal lands — only to the extent of the components of a project that are actually on the land.

La composante du projet portant sur l'approvisionnement en eau est complétée par une composante d'amélioration du réseau de distribution qui sera mise en œuvre dans 16 secteurs dotés de compteurs de débit et comptant une population d'environ 1,3 million d'habitants.
The water supply project component is complemented by a distribution network improvement component that will be implemented in 16 district metered areas (DMAs) with a population of approximately 1.3 million.

Sa rémunération comporte une composante fixe de 0,5 % par an de la dotation initiale et une composante variable allant jusqu’à 1,5 % par an du portefeuille de la facilité investi dans des projets menés dans les PTOM.
The remuneration of the EIB shall include a fixed component of 0,5 % a year of the initial endowment and a variable component of an amount of up to 1,5 % a year of the portfolio of the Facility that is invested in projects in OCTs.

La mise en œuvre des composantes du projet vise à:
These components of the project are designed:

Par la suite, la rémunération de la Banque comportera une composante fixe de 0,5 % par an de la dotation initiale et une composante variable allant jusqu'à 1,5 % par an du portefeuille de la facilité d'investissement investi dans des projets menés dans les pays ACP.
Thereafter, the remuneration of the Bank shall include a fixed component of 0,5 % p. a. of the initial endowment and a variable component of an amount of up to 1,5 % p. a. of the portfolio of the Investment Facility that is invested in projects in ACP countries.

* soutien à des projets, généralement sous forme d'une aide financière couvrant une partie des coûts, avec habituellement une composante de partenariat transnational; la durée des projets était variable, mais généralement comprise entre un et deux ans.
* Support for projects, generally in the form of financial support of a proportion of the costs, usually involving some element of transnational partnership. The duration of the projects varied but was generally between one and two years.

Les principales composantes du projet sont les suivantes : Coûts éligibles (millions d'écus) Total (millions d'écus) 1.
The main components of the project are: Eligible costs (MECU) Total (MECU) 1.