Vertaling van "composantes du programme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure des éléments du programme ministériel [ structure ministérielle des composantes de programme | structure des composantes de programme ]
departmental program component structure [ program component's structure ]

composante d'évaluation de programme [ composante d'évaluation des programmes ]
program evaluation component

signal en composantes numériques | signal numérique composante | signal vidéo numérique composante | signal vidéo numérique en composantes
component digital | component digital signal

profil de composantes de programme [ profil de composantes ]
program evaluation component profile [ program component profile | component profile ]

Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires
Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics

programme de développement quadriennal (1994-1997) relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires
four-year development programme (1994-1997) relating to the environmental component of Community statistics

restitution de la composante continue | régénération de composante continue | rétablissement de composante continue | réinjection de la composante continue | réintroduction de la composante continue
D.C. restoration | d c reinsertion | d-c restoring | direct-current component | D.C. component restoration | D.C. clamping

système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity

vidéo en composantes | vidéo en composante | vidéo à composantes séparées | vidéo à composantes
component video | separated video

composante d’orthèse du coude
Elbow joint orthosis component

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré quelques progrès dans ce domaine, notamment pour ce qui est du transfert et de l'accumulation de crédits dans tous les pays de l'espace européen de l'enseignement supérieur, une meilleure corrélation entre les composantes des programmes et les crédits, d'une part, et les compétences acquises, de l'autre, fait encore défaut.
While some progress in implementing ECTS has been achieved in the accumulation and transfer of credits in all EHEA countries, a greater link between credits/programme components and learning outcomes is still needed.

Ce programme commun est doté d’un budget total d’au moins 850 millions d’euros pour la période 2014-18, dont la moitié environ sera apportée au titre du programme Euratom de recherche dans le domaine de l'énergie de fusion, qui est une composante du programme «Horizon 2020».
This joint programme has an overall budget of at least 850 million euro over the period 2014-18, of which about half will come from the Euratom Horizon 2020 fusion energy research programme.

Dès lors, l'article 19 du règlement relatif au programme-cadre Horizon 2020 renforce les critères relatifs à l'établissement et à la gestion de cet instrument, en mettant notamment l'accent sur (i) la valeur ajoutée avérée de cet instrument, (ii) la définition d'objectifs de société et de compétitivité clairs et mesurables, (iii) une contribution équilibrée des acteurs privés par rapport au budget de l'Union européenne, (iv) le respect des règles de participation, (v) la complémentarité avec d'autres composantes du programme Horizon 2020, (vi) la participation de tous les partenaires concernés de l'ensemble de la chaîne de valeur et (vii) la preuve de l'existence d'un système de gouvernance ouvert, transparent et participatif.
Thus, Article 19 of the Framework Programme Regulation enhances the criteria for both the identification and management of this instrument, with a special emphasis on (i) a demonstrated added value of the instrument, (ii) the definition of clear and measurable societal and competitiveness objectives, (iii) a balanced contribution from the private sector vis á vis the EU Budget, (iv) compliance with the Rules for Participation (v) complementarity with other parts of H2020, (vi) the involvement of all interested partners of the entire value chain, and (vii) the demonstration of an open, transparent and participatory governance system.

Les trois composantes du programme EaSI recevront les enveloppes suivantes:
The three components of EaSI will receive the following allocations:

146. constate que l'évaluation des systèmes de gestion et de contrôle dans les pays candidats et les pays candidats potentiels constitue un processus permanent effectué dans le cadre fixé par la feuille de route pour le processus de gestion décentralisée concernant un instrument d'aide de préadhésion (IAP), qui conduit à la délégation de compétences en matière de gestion par la Commission à une composante, un programme ou une mesure spécifié au sein de l'IAP;
146. Notes that the assessment of management and control systems in the candidate and potential candidate countries is an ongoing process carried out within the framework set out by the roadmap for the decentralised management process for an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) that leads to the granting of management powers by the Commission to a specified component, programme or measure within the IPA;

La phase de développement arrivant à son terme en 2011 (pour la plupart des composantes du programme), une autre source de financement communautaire doit être trouvée pour assurer sa phase opérationnelle.
As the development phase of the programme will be completed in 2011 (for most of the programme components), another source of EU financing needs to be found for its operational phase.

Le budget a été réduit de moitié et ce qui restait du programme est devenu une composante du programme d’action social «Progress».
The Budget was halved, and what was left of the programme then became part of the social action programme ‘Progress’.

Principales composantes du programme communautaire initial de reprise économique:
Main components of the EC Initial Recovery Programme :

De plus, les étudiants qui se déplacent de leur propre initiative (sans participer à un PIC) pourront désormais également obtenir, dans la plupart des Etats membres, des bourses à cette fin; - dans le cadre de l'Action 3 le système expérimental d'unités capitalisables transférables dans toute la Communauté (ECTS) verra le jour; - au sein de l'Action 4 plusieurs composantes du programme qui n'avaient pas été mises en oeuvre en 1987-88 (programmes intensifs, cours spécialisés, prix ERASMUS, etc.) seront introduites pour la première fois.
Students going abroad on their own initiative (without taking part in an ICP) will, moreover, receive grants in most Member States; - under Action 3 the experimental Community Course Credit Transfer System (ECTS) will come into being; - within Action 4 several components of the programme which were not implemented in 1987-88 (intensive programmes, specialized courses, ERASMUS prizes, etc.) will be introduced for the first time.

Une subvention de 4,5 millions d'écus a été versée par l'intermédiaire du programme TACIS et un montant supplémentaire d'un million d'écus est prévu pour les activités de l'Union européenne dans le bassin de la Mer d'Aral au titre du programme d'action inter-Etats pour 1995 (composante du programme TACIS).
A grant of 4.5 MECU has been provided through the TACIS Programme and under the 1995 Interstate Action Programme (subsidiary of the TACIS programme) an additional 1 MECU is foreseen for the European Union's activities in the Aral Sea Basin.