Vertaling van "composantes du bâtiment rendront-elles " (Frans → Engels) :

À quel moment, au cours des 25 prochaines années, les composantes du bâtiment rendront-elles l'âme; quand faudra-t-il les remplacer?
How soon, over a 25-year period, are the components of your building going to break down, and when will you have to deal with that?

Les composantes des bâtiments sont plus complexes aujourd'hui qu'elles ne l'étaient jadis.
The components of buildings are more complex than in days gone by.

Elles visent plutôt la façon dont les composantes d'un bâtiment réagiront en cas d'incendie.
Instead, they are based on how the building's components perform under fire conditions.