Vertaling van "composante énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signal en composantes numériques | signal numérique composante | signal vidéo numérique composante | signal vidéo numérique en composantes
component digital | component digital signal

restitution de la composante continue | régénération de composante continue | rétablissement de composante continue | réinjection de la composante continue | réintroduction de la composante continue
D.C. restoration | d c reinsertion | d-c restoring | direct-current component | D.C. component restoration | D.C. clamping

composante AF | composante audio | composante audiofréquence
AF component | audio component | audiofrequency component

composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre
semicircular,quadrantal,or octantal component of error

composante vent de travers [ composante transversale du vent | composante de vent de travers | composante de vent traversier ]
cross-wind component [ crosswind component ]

système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity

vidéo en composantes | vidéo en composante | vidéo à composantes séparées | vidéo à composantes
component video | separated video

composante de transmission d'énergie
power transmission component

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.

composante au sol [ composante sol | composante terrestre | segment sol | segment terrestre ]
ground segment [ ground-based segment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La composante énergie du prix comporte deux parties.
The energy element of the bill consists of two parts.

Pour ce qui est des prix de détail du gaz naturel, depuis 2008, la composante «énergie» est également restée stable, alors que la hausse moyenne de la composante «réseau» pour l'UE a été de 17 % pour les ménages et de 14 % pour les entreprises et que la fiscalité a augmenté de 12 à 14 % pour les ménages et de 12 % pour les entreprises.
In the case of retail prices for natural gas, since 2008 the energy component has also stayed stable, while on average for the EU the network component has risen by 17% for households and 14% for industry; taxation went up by 12-14% for households and 12% for industry.

En tout état de cause, la baisse des prix de gros n'a pas fait diminuer la composante «énergie» des prix de détail, bien que ce soit la partie de la facture énergétique sur laquelle les fournisseurs d'énergie pourraient se livrer concurrence.
However the fall in wholesale prices has not translated into a reduction in the energy element of retail prices, even though this is the part of the energy bill where energy suppliers should be able to compete.

La part de la composante «énergie» dans le prix de détail de l'électricité a, d'une manière générale, diminué avec le temps.
The relative share of the energy element in the retail price of electricity has generally diminished over time.

Éléments déterminants pour la composante «énergie» du prix
Drivers of the "energy" element of price

Les composantes Energy Star ont des caractéristiques inhérentes susceptibles de favoriser des économies d'énergie au jour le jour, ce qui, lorsqu'on fait le décompte pour une année, donne des résultats non négligeables.
There are features built into Energy Star components that can save a lot of energy on a day-to-day basis, which really adds up on an annual basis.

L'idée pertinente est peut-être une idée de taxe écologique du coût de propriété qui remplacerait la TPS et permettrait aux gens de tenir compte du coût écologique de leur achat — indiqué en détail sur l'étiquette, par exemple — afin de savoir quelle est la composante énergie de la taxe frappant l'article, afin de pouvoir faire un choix plus responsable à la caisse.
The idea of this would be perhaps an idea of an ecological cost-of-ownership tax, which would replace the GST and would allow people to factor in the ecological cost of their purchase—have it broken out with labelling or whatever—so that you know that there's an energy component that was in the tax on this item, and you can make a more responsible choice at the till.

La coordination avec les autres programmes comportant une composante "énergie" - par exemple dans le secteur de la recherche - devrait aussi s'en trouver améliorée.
Coordination with other programmes with an energy component-for example in the research sector - would also be improved.

* POURQUOI UNE TAXE COMBINEE SUR L'ENERGIE ET LE CO2? - Composante énergie (taxe qui s'applique d'une façon uniforme à toutes les sources énergétiques, à l'exception des sources énergétiques renouvelables).
THE NEED FOR A COMBINED ENERGY AND CARBON DIOXIDE TAX - Energy component (tax applying uniformly to all energy sources except renewable sources).

Bien qu'en faveur d'une composante "énergie" de la taxe, le CES se prononce contre une taxe harmonisée CO2/énergie en ce moment.
Although it favours the "energy" component, the ESC is opposed to the adoption of a harmonized CO2/energy tax at present.