Traduction de «composante spatiale seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composante spatiale | secteur spatial
Space segment

composante spatiale [ segment spatial ]
space segment

Groupe d'experts de la composante spatiale des systèmes mondiaux d'observation
Global Observing Systems Space Panel

composante spatiale
space segment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les investissements de l’UE et de l’ESA dans la composante spatiale seront gérés par l’ESA suivant les règles financières de chaque institution.
Investment in the space component by the EU and by ESA will be managed together by ESA, under the respective financial rules.

Les ressources FP6 non engagées seront consacrées, dans la mesure du possible, aux services accélérés, ce qui inclût l’intégration des éléments spatiaux, in-situ et de gestion des données ainsi que le développement de la composante spatiale GMES.
Remaining FP6 resources, yet to be committed, will be focused, as far as possible, on the fast track services, including the integration of the components parts – in-situ, space and data management – and the build-up of the GMES space component.

La première section de la station spatiale a déjà été mise en orbite et diverses composantes seront assemblées et réunies sous peu.
The first section of the space station has already been delivered into orbit and different components are going to be set up and joined together shortly.

Les responsabilités seront réparties entre l’UE (définition des priorités), l’ESA (composante spatiale) et les États membres (coordination et mise en œuvre au niveau local).
The responsibilities will be spread between the EU (defining priorities), ESA (space component) and the Member States (coordination and implementation at local level).