Les taxes sont la deuxième composante des prix à la pompe. L'ICPP n'émet pas d'opinion sur les niveaux de taxation, mais cette composante représente néanmoins le plus important élément discrétionnaire que les Canadiens paient.
Taxes are the second largest component of pump prices, and while it is not the role of CPPI to evaluate taxation levels, this component is the single largest discretionary element in the cost Canadians pay.