Traduction de «comporter d’allégations nutritionnelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

profil nutritionnel pour aliments portant des allégations nutritionnelles et de santé
nutrient profiling for foods bearing nutrition and health claims

allégation nutritionnelle
nutrition claim

allégation nutritionnelle
nutrition claim | nutritional claim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les boissons titrant plus de 1,2 % d’alcool en volume ne doivent pas comporter d’allégations nutritionnelles et de santé autres que celles portant sur une réduction de la teneur en alcool ou du contenu énergétique.
Drinks containing more than 1.2 % by volume of alcohol must not bear any health or nutrition claims other than one referring to the reduction in the alcohol or energy content.

6. L'étiquetage des préparations pour nourrissons ne peut comporter des allégations nutritionnelles et de santé que dans les cas énumérés à l'annexe IV et conformément aux conditions qui y sont fixées.
6. The labelling of infant formulae may bear nutrition and health claims only in the cases listed in Annex IV and in accordance with the conditions set out therein.

Les boissons titrant plus de 1,2 % d’alcool en volume ne doivent pas comporter d’allégations nutritionnelles et de santé autres que celles portant sur une réduction de la teneur en alcool ou du contenu énergétique.
Drinks containing more than 1.2 % by volume of alcohol must not bear health or nutrition claims other than to refer to a reduction in the alcohol or energy content.

L'Autorité exerce un contrôle sur les campagnes publicitaires portant sur des produits alimentaires comportant des allégations nutritionnelles ou de santé afin de garantir que, conformément à la directive 2001/13/CE, le consommateur n'est pas induit en erreur par les informations fournies.
The Authority will monitor advertising campaigns for foods including nutrition and health claims to ensure that, in line with Directive 2000/13/EC, the consumer is not misled by the information provided.

3. La marque de fabrique, le nom commercial ou la dénomination de fantaisie qui apparaissent dans l'étiquetage ou la présentation d'une denrée alimentaire ou la publicité faite à son égard et qui peuvent être considérés comme une allégation nutritionnelle ou de santé peuvent être utilisés sans être soumis aux procédures d'autorisation prévues par le présent règlement, à condition que cet étiquetage, cette présentation ou cette publicité comporte également une allégation nutritionnelle ou de santé correspondante qui est conforme aux dispositions du présent règlement.
3. A trade mark, brand name or fancy name appearing in the labelling, presentation or advertising of a food which may be construed as a nutrition or health claim may be used without undergoing the authorisation procedures provided for in this Regulation, provided that it is accompanied by a related nutrition or health claim in that labelling, presentation or advertising which complies with the provisions of this Regulation.

La directive 90/496 définit des exigences particulières en ce qui concerne l'étiquetage des éléments nutritifs présents dans une denrée alimentaire lorsque l'étiquetage ou la présentation du produit comporte une allégation nutritionnelle.
Directive 90/496 lays down specific labelling requirements for nutrients present in a food when labelling or presentation of the food comprises a nutritional claim.