Vertaling van "comportement individuel et compétitif entraînera inévitablement " (Frans → Engels) :

La seconde hypothèse, c'est que, s'il n'est pas réglementé, le comportement individuel et compétitif entraînera inévitablement la destruction de cette ressource en raison d'un manque de propriété privée et d'incitatifs à la conservation.
The second assumption is, if left unregulated, individual, competitive behaviour will inevitably result in the destruction of that resource because of the lack of private property and conservation incentives.

Porter un jugement sur un comportement sexuel en fonction d'une norme de ce genre entraînera inévitablement un traitement préjudiciable.
Judging sexual behaviour by such standards will inevitably result in adverse treatment. I'll skip to our recommendations.

Juger le comportement sexuel à l'aune de ces normes entraînera inévitablement un traitement discriminatoire.
Judging sexual behaviour by such standards will inevitably result in adverse treatment.