Vertaling van "comporte quatre volets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vue d'un portail à quatre volets
four-way facing portal-centric view

tableau à quatre volets
quad chart

projet comportant un volet opérationnel
project with an operational component

volet de bord de fuite à quatre fentes
quadruple-slotted trailing edge flap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ayant pour objectif essentiel de renforcer la compétitivité du secteur, la politique commune de la pêche (PCP) comporte quatre volets : la conservation des ressources halieutiques, les mesures structurelles en faveur de la pêche et de l'aquaculture, l'organisation des marchés des produits de la mer et les accords de pêche avec les pays tiers.
The main aim of the Common Fisheries Policy (CFP) is to strengthen the competitiveness of the sector. It has four elements: the conservation of fish stocks, the restructuring of fishing and fish farming, the organisation of the market for fish and associated products and agreements on fishing with third countries.

Le Programme comporte quatre grands volets : la mise en oeuvre effective et l'application de la législation sur l'environnement (les acquis) ; l'intégration des préoccupations liées à l'environnement dans d'autres politiques, notamment celles qui concernent les infrastructures ; l'utilisation d'une combinaison de moyens pour atteindre les objectifs de la façon la plus efficace et la plus performante ; et une large implication des acteurs concernés dans le développement et la mise en oeuvre des politiques.
The Programme has four broad elements: effective implementation and enforcement of environmental legislation (the acquis); integration of environmental concerns into other policies, including on infrastructure; use of a combination of means to achieve ends in the most efficient and effective way; and wide stakeholder involvement in the development and implementation of policies.

L'initiative pour une meilleure mise en œuvre de la politique de cohésion consiste en une approche comportant quatre volets:
The initiative on better implementation of Cohesion Policy consists of a four-pronged approach:

Le mécanisme WB EDIF comporte quatre volets visant à:
WB EDIF includes four components aiming at:

La partie du programme nouvellement adoptée, la deuxième, dotée d’un budget total de 23 249 500 €, comporte quatre volets:
With a total allocation of €23,249,500 million, this, the second part of the Programme, is made up of four components:

Deuxièmement, il y a bien sûr la question des problèmes de gestion — je vous en ai aussi parlé — c'est-à-dire que, à cause d'un mandat législatif comportant quatre volets.Le premier volet est proactif, puisqu'il concerne la préparation de documents portant sur la situation financière et économique du Canada, et les trois autres volets de nos activités sont réactifs, puisqu'il est question de donner suite aux demandes émanant des parlementaires et des comités qui veulent obtenir des renseignements précis sur les coûts, des analyses économiques supplémentaires et ainsi de suite.
The second is obviously the issue of management challenges I touched on this as well which is that, given his legislative mandate, which has four parts to it.One part is proactive, which is the preparation of material related to Canada's fiscal and economic circumstances, and the other three parts are as a result of requests by parliamentarians or committees for specific costing information, additional economic analysis, etc.

Pour renverser cette tendance, la proposition de la Commission comporte quatre volets d'actions visant à augmenter l'attractivité de l'enseignement supérieur européen:
With a view to reversing this trend, the Commission proposal contains four types of action designed to increase the attractiveness of European higher education:

Si la facture comporte quatre volets, ils envoient une facture pour deux volets au Sénat et les deux autres à domicile.
They take the bill and if it's four pieces they will send two pieces to the Senate and two pieces to your home.