M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, le rapport du conseiller en éthique sur l'affaire Gagliano comporte douze pages, quatre titres et douze sous-titres.
Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, the ethics counsellor's report on the Gagliano affair is twelve pages long, has four subtitles and twelve sub-subtitles.