L'élément le plus encourageant, c'est que depuis que le gouvernement fédéral a réagi au Rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones, qui comportait 440 recommandations, Ralph Goodale et les responsables fédéraux se sont engagés à discuter de la concrétisation des priorités de la nation métisse avec le Ralliement national des Métis.
What has been most promising is since the federal government responded to the Royal Commission on Aboriginal Peoples report, and there were 440 recommendations, the commitment was made by Ralph Goodale and the federal government to pursue a Métis Nation agenda with the Métis National Council and the federal government.
