Vertaling van "comportait 25 recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau conforme à la recommandation X.25 du CCITT
CCITT recommendation X.25 to network

Recommandation X.25 du CCITT
CCITT X.25 Recommendation

Recommandation n° R (87) 25 concernant une politique européenne commune de santé publique de lutte contre le SIDA
Recommendation No. R (87) 25 to member States concerning a common European public health policy to fight AIDS

recommandation X.25
recommendation X.25

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le seul élément qui ne cadre pas parfaitement avec la recommandation du comité est celui-ci: le comité a recommandé que les juges reçoivent une augmentation de 10,8 p. 100 qui serait rétroactive à 2004, et après avoir dûment examiné cette recommandation, nous avons conclu que son analyse comportait certaines lacunes et qu'il serait donc préférable de recommander une augmentation de 7,25 p. 100. Donc, je tiens à vous faire savoir que, selon moi, et selon le gouvernement, cette décision n'influe aucunement sur l'indépendance de la magistrature.
The only deviation from what the committee recommended is this. The committee recommended that judges receive a 10.8% increase retroactive to 2004, and we studied that, gave fair weight to that, but also felt that there were some shortfalls in their analysis and decided on a 7.25% increase.

Le rapport du premier examen parlementaire, qui comportait 25 recommandations de modification de la LPRPDE, a été déposé à la Chambre des communes en mai 2007 par le Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique de la Chambre des communes (le « Comité permanent de la Chambre ») 15. Le gouvernement a répondu aux recommandations de ce comité en octobre 2007 16.
The first parliamentary review, which contained 25 recommendations for amendments to the legislation, was tabled in the House of Commons in May 2007 by the House of Commons Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.15 The government subsequently issued a response to the recommendations in the committee’s report in October 2007.16