Traduction de «comportait 11 objectifs » (Français → Anglais) :

Donc, avant le 11 septembre, cette vision de la gestion de la frontière comportait plusieurs objectifs: trouver des solutions à des problèmes communs en matière de contrôle de l'immigration, en remontant davantage à la source de ces problèmes; utiliser des technologies de pointe efficaces dans les aéroports et le long de la frontière afin de faciliter les déplacements des voyageurs véritables, de contrôler les indésirables et d'échanger des renseignements; mieux coordonner les politiques et les opérations relativement à la délivrance de visas; et améliorer la coopération et la coordination à la frontière terrestre.
Let me tell you that this particular border vision exercise had, prior to September 11, a number of objectives: finding solutions to our common immigration control problems closer to their source; using advanced technologies at airports and land borders to facilitate the flow of legitimate travellers and to control undesirables; exchanging intelligence data using proven technology to establish better coordination on our visa policies and operations; and improving coordination and cooperation at our land border.

Conjointement avec d'autres initiatives en matière de ressources humaines en cours, le Plan d'action pour le respect en milieu de travail de la Division E a été élaboré en avril 2012. Il comportait 11 objectifs précis et 51 mesures à prendre, divisées en trois phases, chacune dotée de délais et de buts clairs.
With that in concert with other human resource initiatives under way in April of 2012, the ``E'' Division Respectful Workplace Program action plan was developed, with 11 specific objectives and 51 action items broken down into three phases with set timelines and goals.