Vertaling van "complétées le mardi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mardi
Tuesday (qualifier value)

couche complétée de huit électrons | octet | octet électronique
electron octet | octet

la Cour de justice est complétée par la nomination de quatre juges
four additional judges shall be appointed to the Court of Justice

la liste est complétée par la mention des pays suivants
the following countries shall be added to the list

mardi noir
Black Tuesday

premiers mardis
First Tuesdays

Mardi gras
Mardi gras [ Shrove Tuesday ]

mardi gras | carnaval
masker | masquer

Mardi gras
Shrove Tuesday

langage parlé complété | LPC | code LPC | langue française parlée complétée
cued speech

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que le Comité attende les conclusions de l’étude du Comité permanent de la Citoyenneté et de l’Immigration dans son rapport qui sera déposé au plus tard le 26 mai 2008 et que l’étude article par article du projet de loi C-50 devra être complétée le mardi 27 mai 2008 et qu’il soit fait rapport à la Chambre à la première occasion.
That the Committee wait for the findings of the study of the Standing Committee on Citizenship and Immigration in its report to be tabled no later than May 26, 2008, and that the clause-by-clause study of Bill C-50 be completed on Tuesday, May 27, 2008, and that this be reported to the House at the first opportunity.

Que, lorsque les délibérations conformément à l'article 38 du Règlement seront complétées le mardi 24 avril 2001, la motion pour ajourner soit jugée retirée et la Chambre se forme en comité plénier pour étudier la motion «Que le comité prenne note de l'état des industries de ressources naturelles canadiennes», pourvu que, durant cette étude, (1) la présidence du comité ne reçoive pas d'appels de quorum ni de motions à l'exception d'une motion «Que le comité s'ajourne maintenant», (2) lorsqu'aucun député ne désirera parler, ou au plus tard à minuit, le comité s'ajourne et (3) lorsque le comité s'ajourne la Chambre s'ajournera immédiatement jusqu'au prochain jour de séance.
That, when proceedings pursuant to Standing Order 38 are completed on Tuesday, April 24, 2001, the motion to adjourn shall be deemed to have been withdrawn and the House shall resolve itself into a committee of the whole to consider a motion “That the committee take note of the state of Canada's resource industries”, provided that, during consideration thereof, (1) the Chair of the committee shall not receive any quorum call or any motion except a motion “That the committee do now rise”, (2) when no Member rises to speak, or at midnight, whichever is earlier, the committee shall rise and (3) when the committee rises the House shall immediately adjourn to the next sitting day.

Sera-t-il à l'ordre du jour mardi prochain, et le leader invoquera-t-il sa motion d'attribution de temps pour que l'étude en soit complétée ce jour-là?
Will it be on the agenda next Tuesday, and will he use his time allocation motion so that it is completed on that day?