Vertaling van "complété demain matin " (Frans → Engels) :

Comme le commissaire le mentionnait dans son rapport, nous savons tous qu'il ne sera pas complété demain matin, mais nous y inscrirons tout de suite des renseignements importants sur les sites qui présentent les risques les plus importants.
As the Commissioner was saying in his report, we all know that it won't be finished tomorrow morning, but we will immediately record important information about the most dangerous sites on the inventory.

Le gouvernement fédéral veut absolument avoir un chèque avec le drapeau du Canada dans le coin, alors qu'il existe une vraie façon de faire, avec des outils qu'il maîtrise complètement, dont il aurait pleine juridiction, dont on pourrait parler cet après-midi et demain matin si on le désire.
The federal government absolutely wants to have a cheque with a nice Canada flag in the corner, whereas there is a proper way of doing things, with tools over which it has complete control, and over which it would have full jurisdiction.

C'est le dernier archaïsme technologique de l'industrie du cinéma, puisque la production et la postproduction sont désormais de plus en plus numériques et le deviendront complètement demain matin.
It is the film industry's last archaic technology, since production and postproduction are increasingly digitized and will become fully digitized in the near future.

Le calendrier d'audition des témoins de lundi jusqu'à aujourd'hui, et qui se terminera, comme le disait le leader du gouvernement, par la comparution de la ministre elle-même demain matin, est absolument complet.
The schedule of witnesses from Monday through to today, culminating, as the Leader of the Government has said, with the minister herself appearing tomorrow morning, is absolutely jammed.

Si on ajoute à cela la dette complète de 620 milliards de dollars, 619,7 milliards, si on prenait cette dette au complet et qu'on décidait demain matin, par une saine gestion, de la rembourser à raison de cinq milliards de dollars par année-c'est beaucoup, cinq milliards, vous savez.
Now, if we were to apply this to the total debt, which is $620 billion, or $619.7 to be more precise, and decided tomorrow morning to repay this debt, by managing wisely, at the rate of $5 billion per year-That is a lot of money, you know.