Vertaling van "complétera les instruments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer

assistante technique en instruments | technicienne en instruments | technicien en instruments | technicien en instruments/technicienne en instruments
road crew member | senior instrument technician | bass technician | instrument technician

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

instrument dérivé de gré à gré | instrument dérivé du hors cote | instrument hors bourse | produit dérivé négocié de gré à gré
OTC derivative | OTC derivative instrument | over-the-counter derivative | over-the-counter derivative instrument

instrument au comptant | instrument de trésorerie | instrument financier primaire
cash instrument | primary financial instrument

instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]
EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]

instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union
Community financial instrument | financial instrument | financing instrument | Union financial instrument

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]
New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]

agression avec un instrument flexible
Assault with flexible instrument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lancé en 2014, le Fonds européen d'aide aux plus démunis (FEAD) permettra également à ces personnes de bénéficier de la solidarité européenne et complétera les instruments de cohésion sociale existants.
Launched in 2014, the Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD) will ensure that these people also benefit from European solidarity, and will complement existing social cohesion instruments.

Faisant suite aux engagements souscrits dans le cadre du G-20, l’instauration d’une obligation de négociation pour les instruments dérivés renforcera la sécurité et l'efficacité des marchés et complétera l'obligation de compensation prévue par le règlement sur l'infrastructure des marchés européens.
In fulfilment of our G-20 commitments, the introduction of a trading obligation for derivatives will make trading safer and more efficient and will complement the compulsory clearing requirements under the European Markets Infrastructure Regulation.

Elle complétera aussi les actions menées au titre de l'instrument de stabilité, qui sont davantage liées à des crises, y compris les actions urgentes requises pendant les premières phases du processus de transition.
It will also complement the more crisis-related actions under the Instrument for Stability, including urgent actions needed during the first phases of the transition process .

Elle complétera aussi les actions menées au titre de l'instrument de stabilité, qui sont davantage liées à des crises, y compris les actions urgentes requises pendant les premières phases du processus de transition.
It will also complement the more crisis-related actions under the Instrument for Stability, including urgent actions needed during the first phases of the transition process.

5. La coopération financière, économique et technique prévue au titre du présent règlement complétera celle prévue par l'Union au titre des autres instruments de coopération au développement et du programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020"(2014-2020) et du programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2014-2018), qui complète "Horizon 2020".
5. The financial, economic and technical cooperation provided under this Regulation shall be complementary to that provided by the Union under other development cooperation instruments and the Framework Programme for Research and Innovation (2014 - 2020) (´Horizon 2020`) and the Research and Training programme of the European Atomic Energy Community (2014 - 2018) complementing Horizon 2020.

5. La coopération financière, économique et technique prévue au titre du présent règlement complétera celle prévue par l'Union au titre des autres instruments de coopération au développement.
5. The financial, economic and technical cooperation provided under this Regulation shall be complementary to that provided by the Union under other development cooperation instruments.

Un cadre financier doit être créé à l’échelle de l’Union pour prévenir les catastrophes; il complètera les instruments existants, y compris ceux qui figurent dans les politiques de l’UE.
A financial framework needs to be created at EU level for preventing disasters, which will supplement existing instruments, including those featuring in EU policies.

Cette clause complétera les instruments dont la Commission dispose habituellement pour garantir le respect de la législation communautaire.
This will complement the Commission's usual instruments which ensure compliance with EU law.

La Communauté aura terminé en 1997 l'élaboration de sa stratégie. Celle-ci, qui complétera les stratégies des Etats membres, favorisera la mise en oeuvre de la politique communautaire actuelle en matière de diversité biologique et l'intégration des considérations relatives à la diversité biologique dans les politiques et les instruments sectoriels pertinents de la Communauté.
The strategy, which will complement the strategies of the Member States, will further the implementation of existing Community policy on biological diversity and the integration of biodiversity concerns into the relevant sectoral Community policies and instruments.

Le programme completera les instruments existants comme programmes de recherche et de développement, réseaux transeuropéens, normalisation et les actions promouvant l'éducation et la formation.
The programme aims to complete the existing instruments, e.g. research and development programmes, transeuropean networks, standardisation policy and training and education actions.