Vertaling van "compléments alimentaires remercient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

complément alimentaire [ complément nutritif ]
food supplement [ nutritional supplement ]

complément alimentaire | complément nutritionnel | supplément alimentaire | supplément nutritionnel
dietary supplement | food supplement | nutritional supplement

complément alimentaire | complémentation
food supplement

complément alimentaire | supplément alimentaire
food supplement

complément alimentaire
dietary supplement | food supplement

complément alimentaire adultéré
adulterated food supplement

complément alimentaire
food supplement [ dietary supplement ]

prix des compléments alimentaires
supplement prices

denrée alimentaire de supplément | denrée alimentaire de complément
foodstuffs for persons with increased nutritional requirements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et c'est si évident que, par exemple, le syndicat patronal français de ce secteur a adressé un fax à tous les députés européens dont l'intitulé est d'un franc cynisme puisqu'il dit ceci : "Les professionnels français des compléments alimentaires remercient d'avance leur représentation au Parlement européen de voter en faveur de la directive" .
This is so obvious that, for example, the French employers' organisation in this sector sent a fax to all of the Members of the European Parliament with the openly cynical title: 'The French food supplements industry thanks in advance those who represent it in the European Parliament for voting in favour of the directive'.

Et c'est si évident que, par exemple, le syndicat patronal français de ce secteur a adressé un fax à tous les députés européens dont l'intitulé est d'un franc cynisme puisqu'il dit ceci : "Les professionnels français des compléments alimentaires remercient d'avance leur représentation au Parlement européen de voter en faveur de la directive".
This is so obvious that, for example, the French employers' organisation in this sector sent a fax to all of the Members of the European Parliament with the openly cynical title: 'The French food supplements industry thanks in advance those who represent it in the European Parliament for voting in favour of the directive'.

Je voudrais remercier le Parlement pour le soutien qu'il a apporté à la Commission afin de faire de l'évaluation scientifique des risques le critère de base utilisé pour déterminer les doses maximales de vitamines et de sels minéraux dans les compléments alimentaires.
I should like to thank Parliament for the support it has given to the Commission in having scientific risk assessment for the basic criterion for setting maximum levels of vitamins and minerals in food supplements.