Vertaling van "compléments alimentaires doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

complément alimentaire [ complément nutritif ]
food supplement [ nutritional supplement ]

complément alimentaire | complément nutritionnel | supplément alimentaire | supplément nutritionnel
dietary supplement | food supplement | nutritional supplement

complément alimentaire | complémentation
food supplement

complément alimentaire | supplément alimentaire
food supplement

complément alimentaire
dietary supplement | food supplement

prix des compléments alimentaires
supplement prices

complément alimentaire adultéré
adulterated food supplement

complément alimentaire
food supplement [ dietary supplement ]

denrée alimentaire de supplément | denrée alimentaire de complément
foodstuffs for persons with increased nutritional requirements

Ordonnance du 1er mars 1995 sur les conditions minimales que doivent remplir les contrôleurs des denrées alimentaires [ Ocontr ]
Ordinance of 1 March 1995 on the Minimum Qualifications for Food Inspectors | Food Inspectors Ordinance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les huiles végétales utilisées comme ingrédients dans les compléments alimentaires doivent respecter la teneur maximale fixée au point 6.1.1».
Vegetable oils used as an ingredient in food supplements should comply with the maximum level established in point 6.1.1’.

Les produits à base de plantes commercialisés sous la forme de compléments alimentaires doivent, notamment, être conformes à la directive 2002/46/CE concernant les compléments alimentaires et au règlement (CE) n° 1924/2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires.
In particular, herbal products marketed in the form of food supplements should comply with Directive 2002/46/EC on food supplements and Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods.

Par conséquent, les utilisations de la denrée alimentaire concernée autres que son utilisation comme complément alimentaire doivent être autorisées conformément au présent règlement.
Therefore, other uses of the food concerned, namely other than food supplement uses , have to be authorised in accordance with this Regulation.

Par conséquent, les utilisations de la denrée alimentaire concernée autres que son utilisation comme complément alimentaire ou dans un complément alimentaire doivent être autorisés conformément au présent règlement
Therefore, other uses of the food concerned, i.e. other than food supplement uses, have to be authorised in accordance with this Regulation.

Par conséquent, les utilisations de la denrée alimentaire concernée autres que son utilisation comme complément alimentaire ou dans un complément alimentaire doivent être autorisés conformément au présent règlement.
Therefore, other uses of the food concerned, e.g. other than food supplement uses, have to be authorised in accordance with this Regulation.

Les additifs alimentaires et les supports autorisés dans les nutriments définis dans le règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant l’adjonction de vitamines, de minéraux et de certaines autres substances aux denrées alimentaires et dans la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juin 2002 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires , la directive 2009/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 relative aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière , et le règlement (CE) no 953/2009 de la Commission du 13 octobre 2009 relatif aux substances qui peuvent être ajoutées dans un but nutritionnel spécifique aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière , ainsi que leurs conditions d’utilisation, doivent être répertoriés à l’annexe III, partie 5, section A, du règlement (CE) no 1333/2008.
Food additives and carriers authorised for use in nutrients defined by Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods as well as by Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements , Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on foodstuffs intended for particular nutritional uses , and Commission Regulation (EC) No 953/2009 of 13 October 2009 on substances that may be added for specific nutritional purposes in foods for particular nutritional uses , and their conditions of use should be included in Part 5 Section A of Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008.

Les huiles végétales utilisées comme ingrédients dans les compléments alimentaires doivent respecter la teneur maximale fixée au point 6.1.1.
Vegetable oils used as an ingredient in food supplements should comply with the maximum level established in point 6.1.1.

Ces compléments alimentaires doivent faire l’objet de mesures identiques à celles s’appliquant à d’autres produits contestés supposés avoir des effets bénéfiques sur la santé.
These food supplements should be subject to the same rules as other contentious products which are consumed by the public in the expectation that these will benefit their health.

Elle a pour conséquence que les importateurs des compléments alimentaires doivent entreprendre des formalités additionnelles afin d'avoir accès au marché autrichien et donc de bénéficier de la libre circulation des marchandises au sein de l'Union européenne.
The consequence of this ban is that importers of these food supplements must satisfy additional formalities in order to gain access to the Austrian market and thus to enjoy free movement of goods within the European Union.