Vertaling van "complémentarité maximales seront également recherchées " (Frans → Engels) :

La Commission a également maintenu des contacts réguliers avec la BEI et les autres institutions financières internationales (IFI), notamment la BERD, afin d'assurer une complémentarité maximale des financements de programmes et de projets.
The Commission also maintained regular contact with the EIB and other International Financial Institutions, in particular the EBRD, with a view to ensuring maximum complementarity of project and programme funding.

Sur la base de l'expérience tirée de précédentes activités et d'activités en cours dans le domaine de l'assistance en matière de contrôle des exportations portant à la fois sur les biens à double usage et les armes conventionnelles, une synergie et une complémentarité maximales devraient être recherchées dans le cadre de l'assistance fournie aux pays tiers en ce qui concerne le TCA, afin de veiller à ce que les activités de l'Union soient aussi efficaces et cohérentes que possible, sans doubles emplois.
Based on the experience of previous activities and on activities currently ongoing in the field of export control assistance covering both dual-use goods and conventional arms, maximum synergy and complementarity should be sought in the provision of ATT-related assistance to third countries, to ensure that Union activities are as effective and consistent as possible without any unnecessary duplication.

La complémentarité sera également recherchée par rapport à l'alliance européenne des services mobiles et de mobilité.
Complementarities will be also sought with the "European Mobile and Mobility Industries Alliance".

Des synergies seront également recherchées avec le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation afin de promouvoir la commercialisation à l'échelon régional de la recherche et développement en collaboration avec l'industrie.
Synergies will also be sought with the Competitiveness and Innovation Framework Programme in order to promote the regional commercialisation of RTD in collaboration with industry.

Une complémentarité est également recherchée avec l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes.
Complementarity will also be sought with the European Institute for Gender Equality.

La Commission a également eu des contacts réguliers avec la BEI et d'autres institutions financières internationales afin d'assurer une complémentarité maximale des financements de programmes et de projets.
The Commission also maintained regular contacts with the EIB and other International Financial Institutions with a view to ensuring maximum complementarity of project and programme funding.