Vertaling van "complémentaires varie très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, la Commission reconnaît qu'il ne sera pas facile de parvenir à une uniformisation complète des règles en matière de retraites complémentaires étant donné que la dépendance relative des régimes de sécurité sociale obligatoires et de retraites complémentaires varie très fortement d'un État membre à l'autre.
However, the Commission acknowledges that completely uniform rules for supplementary pensions will not be easy to achieve while the relative reliance on statutory social security and occupational pension schemes varies so significantly from one Member State to another.

Les petites municipalités ont également des difficultés à offrir des cours de langue ou des formations complémentaires orientées sur l'emploi parce que la population immigrante a des antécédents très variés et que les intéressés cherchent à pénétrer dans différentes professions et métiers.
Smaller communities also have challenges in providing employment-specific language training or skills upgrading because the immigrant population comes from a variety of backgrounds and individuals seek to enter a number of different professions or occupational fields.