Le Conseil a cependant estimé prématuré de s'engager aujourd'hui dans la mise en oeuvre des articles 130 K et 130 L du Traité. Le premier offre la possibilité de lancer des programmes complémentaires de RDT réunissant certains Etats membres seulement, le second permet à la Communauté de participer à des programmes spécifiques entreprise par un groupe de pays de l'UE. - dans le cadre de la coopération internationale, une concertation plus systématique devra être recherchée entre les Etats membres.
However, the Council felt it was too early to implement Article 130k of the Treaty, which opens up the possibility of starting supplementary programmes involving only certain Member States, and Article 130l which enables the Community to participate in selected programmes undertaken by several Member States; - in the context of international cooperation, more systematic consultation between the Member States will have to be sought.
