Le président : J'aurais une question complémentaire. Monsieur MacKnight, vous avez dit qu'il fallait adopter une approche équilibrée qui tient compte du traitement, de la prévention et de l'application.
The Chair: As a supplementary question, Chief MacKnight, you referred to a need for a balanced approach that takes into account treatment, prevention and enforcement.
