Vertaling van "complément des monnaies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire
base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money

épreuve de fixation du complément | réaction de déviation du complément | réaction de fixation de Bordet-Gengou | réaction de fixation de l'alexine | réaction de fixation du complément | test de fixation du complément
complement fixation test

monnaie
money [ currency | Currency(STW) ]

allègement de dette complémentaire [ complément d'allègement de la dette | complément d'allègement | allégement de dette complémentaire | complément d'allégement de la dette | complément d'allégement ]
topping-up debt relief [ additional topping-up | topping-up ]

monnaie virtuelle [4.7] [ bitcoin | crypto-monnaie | cyber-monnaie | MV | SMV | système de monnaie virtuelle ]
virtual currency [4.7] [ bitcoin | cryptocurrency | cyber currency | VC | VCS | virtual currency scheme | [http ...]

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

pays à monnaie clef | pays à monnaie de réserve | pays dont la monnaie fait office de monnaie de réserve internationale
key currency country | reserve centre

complément d'irradiation [ complément de dose d'irradiation | complément de dose ]
boost dose [ boost ]

fixation du complément [ réaction de fixation du complément | réaction de Bordet-Gengou | réaction de déviation du complément ]
complement fixation [ fixation of complement | Bordet-Gengou phenomenon | Bordet-Gengou reaction ]

réaction de fixation du complément | fixation du complément | déviation du complément
complement fixation reaction | fixation phenomenon | Moreshi phenomenon | Gengou phenomenon | Bordet-Gengou phenomenon | Bordet and Gengou reaction | fixation reaction | complement fixation | Alexin fixation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nils Bachmann Hansen, de la division Syndication Monnaie locale de HSBC : « Avec cette obligation en SEK à 11 ans, la BEI a réalisé une réelle performance en ajoutant avec succès un nouveau produit sur sa courbe des obligations climatiquement responsables en SEK et en proposant dans le même temps un complément au très récent emprunt n° 1057 lancé par l’État suédois.
Nils Bachmann Hansen, Local Currency Syndicate at HSBC, said: “With this 11 year SEK print, the EIB impressed by both successfully extending its SEK Climate Awareness Bond curve and by creating a complement to the very recent SGB #1057.

La monnaie unique est un complément logique au marché unique, car elle en accroît l'efficience.
The single currency is a logical complement to the Single Market, as it increases the efficiency of the latter.

Le pacte de stabilité et de croissance constitue le complément politique européen à la monnaie unique, et la monnaie unique représente notre réponse la plus importante et la plus réussie à la mondialisation.
The Stability and Growth Pact is the European political complement to the single currency, and the single currency is our most important and successful response to globalisation.

Enfin, renouer le lien entre l'Europe et ses peuples, c'est écouter les citoyens, ce qu'on n'a visiblement pas fait quand on a décidé de faire de l'euro non un simple complément des monnaies nationales, mais un remplaçant qui les élimine en suscitant d'immenses difficultés pratiques.
Lastly, we can close the gap between Europe and its people by listening to them, which is obviously what we did not do when we decided to that the euro would replace the national currencies, rather than just complementing them, which would give rise to huge practical difficulties.

Si, comme nous le préconisions, le choix de l’euro, non comme monnaie unique, mais comme monnaie commune se superposant aux monnaies nationales pour un certain nombre d’usages susceptibles d’évoluer en fonction des besoins réels de la société, comme monnaie de complément et non comme monnaie de substitution avait été fait, cet énorme problème de faux-monnayage ne se poserait pas aujourd’hui.
If our recommendation had been accepted for the euro to be chosen, not as the single currency, but as a common currency with precedence over national currencies for certain uses likely to develop in line with the real needs of society, as a complementary currency and not as a substitute currency, we would not be facing this enormous problem of counterfeiting today.

Elle constitue un complèment utile à l'introduction de petites coupures dans les distributeurs et permet ainsi de contribuer à réduire les problèmes de rendu de monnaie.
It will be a useful accompaniment to the loading of cash dispensers with small denominations and will thus help reduce the problems of giving change in euros.

Frits Bolkestein, membre de la Commission chargé du marché intérieur, a souligné qu'"un marché financier unique constituait un complément essentiel de la monnaie unique.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein commented "A single financial market is an essential complement to the single currency.

La monnaie unique est une chance pour l'Europe et le complément indispensable du marché unique.
The single currency is a great opportunity for Europe and is the indispensable complement to the single market.