Vertaling van "complément d'information votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notes FYI d'Internet [ FYI | notes FYI | document d'informations Internet | pour votre information | pour information ]
For Your Information

documentaire/à titre | pour information | pour votre information | ATD [Abbr.] | PVI [Abbr.]
for your information | FYI [Abbr.]

supplément d'information [ complément d'information ]
additional detailed information

supplément d'information | complément d'information
additional detailed information

Votre clé d'accès à l'information
Your Key to Accessing Information

complément d'information | supplément d'information
additional detailed information

tableau de consolidation | complément d'information sur la consolidation
condensed consolidating financial information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suppose que le livret intitulé «Votre entreprise, votre ordinateur et l'an 2000» est un complément d'information de chez vous et qu'il ne fait pas vraiment partie du programme.
I presume that this booklet, “Your Business, Your Computer and the Year 2000”, is extra information and is not part of the program.

16. se félicite du «bilan de gouvernance 2011» de la Commission, qui présente pour la première fois une vision intégrée des différents instruments utilisés dans le cycle de gouvernance du marché unique, notamment le tableau de bord du marché intérieur, le rapport annuel Solvit et le site web «Votre Europe»; réaffirme fermement sa position sur l'importance des guichets uniques; félicite la Commission pour le travail accompli en ce qui concerne le portail Votre Europe et souhaite l'achèvement du développement de cet instrument novateur, qui représente un complément essentiel au réseau de guichets uniques en mettant à disposition un portail unique pour tous les services d'information et d'assistance desquels les citoyens et les entreprises ont besoin pour pouvoir exercer leurs droits dans le marché unique;
16. Welcomes the Commission's 2011 ‘Governance Check-Up’, which presents for the first time an integrated view of the various tools used in a ‘Single Market governance cycle’, including the Internal Market Scoreboard, the Solvit Annual Report and the ‘Your Europe’ website; strongly reaffirms its position regarding the importance of one-stop shops; commends the Commission for its work on the Your Europe portal, and encourages completion of the development of this innovative tool which serves as an essential complement to the ‘Points of Single Contact’ network by providing a single gateway to all the information and help services that citizens and businesses need in order to make use of their rights in the Single Market;

15. se félicite du "bilan de gouvernance 2011" de la Commission, qui présente pour la première fois une vision intégrée des différents instruments utilisés dans le cycle de gouvernance du marché unique, notamment le tableau de bord du marché intérieur, le rapport annuel Solvit et le site web "Votre Europe"; réaffirme fermement sa position sur l'importance des guichets uniques; félicite la Commission pour le travail accompli en ce qui concerne le portail Votre Europe et souhaite l'achèvement du développement de cet instrument novateur, qui représente un complément essentiel au réseau de guichets uniques en mettant à disposition un portail unique pour tous les services d'information et d'assistance desquels les citoyens et les entreprises ont besoin pour pouvoir exercer leurs droits dans le marché unique;
15. Welcomes the Commission’s 2011 ‘Governance Check-Up’, which presents for the first time an integrated view of the various tools used in a ‘Single Market governance cycle’, including the Internal Market Scoreboard, the Solvit Annual Report and the ‘Your Europe’ website; strongly reaffirms its position regarding the importance of one-stop shops; commends the Commission for its work on the Your Europe portal, and encourages completion of the development of this innovative tool which serves as an essential complement to the ‘Points of Single Contact’ network by providing a single gateway to all the information and help services that citizens and businesses need in order to make use of their rights in the Single Market;

Si votre comité souhaite un complément d'information sur ces autres éléments, je serai heureuse de vous l'obtenir.
If the committee wants more information on those, I would be happy to get that for you.

De prime abord, votre rapporteur pour avis estime que la présente proposition de recommandation représente une avancée par rapport à la recommandation 98/560/CE. Elle lui fournit un complément en ce qu'elle recommande aux États membres ainsi qu'à l'industrie des services audiovisuels et d'information et aux autres parties intéressées:
On initial consideration, your draftswoman takes the view that this proposal for a recommendation represents a step forward by comparison with Recommendation 98/560/EC and provides a complement to it in that it recommends that the Member States, audiovisual and information services industries and other parties concerned:

Vu la définition actuelle des mandats, le conseil que nous vous donnons est de conserver ce qui relève de la Chambre et des membres de votre comité les attributions actuelles que vous confère le Règlement et de confier les questions d'information, de protection des renseignements personnels et d'éthique aux deux autres entités, sauf en ce qui touche directement les députés (1130) Le président: Avant de passer aux questions, j'aimerais avoir un complément d'explications.
So to some extent, in looking at the division of what goes where in terms of mandates, our advice to you would be to keep that which pertains to the House and members with this committee which you already have because it's there in the Standing Orders and somehow limit, in terms of the construction, the mandate that's going to information, privacy, and ethics to those other two components but not that which deals directly with members of Parliament (1130) The Chair: Before we start with questions, I wonder if I could ask you to explain this a little bit more.

Malgré votre réponse complète, je suis obligée de vous demander encore un complément d'information.
Despite your detailed answer, I do have to ask you for further information.

L'honorable Marcel Prud'homme: Un complément d'information, Votre Honneur.
Hon. Marcel Prud'homme: On a point of clarification, Your Honour, if you do not see the clock, is there a specific time tomorrow for the vote?

Le sénateur Oliver : Si, après avoir reçu votre documentation, le comité effectue un suivi, le greffier et la présidente pourraient-ils vous écrire pour vous demander des compléments d'information, advenant que votre information soit insuffisante?
Senator Oliver: If the committee, on receipt of your documentation, had a follow-up, could the committee clerk and the chair send you further letters requesting follow-up information if that was not sufficient?