Traduction de «complètera son action » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid

action d' ejectment | action en éviction | action en expulsion | action en revendication | action en revendication immobilière | action immobilière en revendication | action pour cause d'expulsion
action of ejectment

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

action à droit de véto | action en or | action préferentielle | action privilégiée | action spécifique
golden share | special share

programme de souscription à des actions | programme d'option d'actions | programme d'options d'achat d'actions | régime de souscription à des actions | régime d'options d'achat d'actions
stock option plan

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions
investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

action en matière pénale
criminal proceedings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission complètera son action par une communication sur l'intelligence artificielle qui sera présentée dans les prochaines semaines, en conformité avec les conclusions du Conseil européen d'octobre 2017.
The Commission will build further on this progress with a communication on artificial intelligence to be presented in the coming weeks, in line with the conclusions of the European Council of October 2017.

L’Union soutiendra et complétera l’action des États membres destinée à collecter des statistiques et des données sur les entraves auxquelles se heurtent les personnes handicapées dans l’exercice de leurs droits.
EU action will support and supplement Member States’ efforts to collect statistics and data that reflect the barriers preventing people with disabilities from exercising their rights.

Cela complètera l'action des partenariats pour la mobilité de l’UE et nos efforts visant à intégrer les questions liées à la migration dans les principaux secteurs de développement.
This would complement the work of the EU's Mobility Partnershipsand our efforts to mainstream migration issues into key development sectors.

L'action préparatoire est destinée à évaluer le besoin d'une initiative supplémentaire qui complétera et reliera les programmes intergouvernementaux actuels et futurs, qui sera ouverte à tous les membres de l'UE, qui s'appuiera sur les principes communautaires et qui contribuera à combler l'écart actuel entre la recherche civile générique (soutenue par les programmes-cadres communautaires) et les programmes nationaux et intergouvernementaux axés sur les besoins en matière de défense.
The Preparatory Action is designed to assess the need for a further initiative that will complement and liaise with existing and future intergovernmental schemes; be open to all EU members and operate on the basis of Community principles; and contribute to bridging the current gap between generic civil research (as supported by EC Framework programmes) and national and intergovernmental programmes oriented to defence procurement needs.

Le financement de la BEI complètera les actions menées par l’UE avec le secteur privé dans l’agriculture, qui est l'un de nos axes d’action prioritaires tout au long du 11e Fonds européen de développement (2014-2020) ».
The EIB’s support will be complementary with our private sector activities in agriculture which is one of our focal sectors of engagement during the 11th European Development Fund 2014-2020".

Le programme, destiné à tous les pays du sud de la Méditerranée, complétera les actions visant à améliorer l'accès des femmes marginalisées aux débouchés économiques dans plusieurs pays prioritaires qui traversent actuellement une transition et des réformes, tels que la Tunisie et l’Égypte.
Targeting all Southern Mediterranean countries, the programme will complement actions focused on improving access to economic opportunities for marginalised women in a number of priority countries that are undergoing transition and reforms, such as Tunisia and Egypt.

C'est pourquoi, le train de mesures que nous adopterons veillera tout particulièrement à renforcer l'administration publique et, notamment, à atteindre l'objectif de réforme du secteur de la justice, ce qui complétera l'action de l'UE réalisée en collaboration avec la police afghane – contribuant à une meilleure application de la loi à tous les niveaux».
That is why our future package will put a special focus on strengthening public administration and in particular on aiming to reform of the justice sector which will complement the EU's work with the Afghan police – helping to improve law enforcement at all levels".

Témoignage de la solidarité de l’Union, le FEM complétera l’action menée par les États membres sur les plans national, régional et local.
Acting as a sign of the EU solidarity, the EGF will complement the efforts of the Member States at national, regional and local levels.

En second lieu, ces politiques seront complétées par une action de l'Union européenne, qui, sans se substituer aux actions nationales, régionales ou locales, complétera la pyramide des responsabilités et facilitera l'exercice des actions nationales en faisant apparaître les thèmes d'intérêt commun.
In the second place, these policies will be supplemented by action of the European Union, which, without replacing national, regional or local action, will supplement the pyramid of responsibilities and facilitate national action while highlighting topics of common interest.

Dans cet esprit le programme appuiera et complétera l'action des Etats membres tout en respectant leur responsabilité pour le contenu de l'enseignement et l'organisation du système éducatif, ainsi que leur diversité culturelle et linguistique.
With this in mind, the programme will support and supplement action by the Member States' while respecting their responsibility for the content of teaching and the organization of education systems, and their cultural and linguistic diversity.