Traduction de «complètement évacuée puisque » (Français → Anglais) :

Si le gouvernement fédéral abandonne cette compétence, toutefois, la compétence en matière de mariage ne sera pas complètement évacuée, puisque les provinces s'en chargeront.
Once the federal government is no longer competent, however, this will not leave the jurisdiction over capacity to marry vacant, since the provinces will assume it.