Vertaling van "complètement abdiqué notre " (Frans → Engels) :

Le gouvernement actuel a complètement abdiqué notre souveraineté canadienne.
We have a government that has totally abdicated our Canadian sovereignty.

Nous risquons d'abdiquer complètement notre souveraineté à un gouvernement étranger qui déterminera où les Canadiens iront en voyage, à peu près n'importe où.
We risk complete abdication of our sovereignty to a foreign government that will determine where Canadians travel pretty much anywhere.

À mon avis, c'est abdiquer complètement notre responsabilité envers le capital humain de cette planète que de permettre à ces gens de dépenser des milliers de dollars à leur arrivée au Canada et de ne recevoir aucun enseignement digne de ce nom en échange.
In my view, it's a complete abdication of our responsibility to the human capital of this world to allow them to spend thousands of dollars coming to Canada and then not get any kind of proper curriculum.