Traduction de «complète sera publiée » (Français → Anglais) :

III. 1. 2 Une édition modifiée plus complète du rapport Euromosaic sur les langues régionales et minoritaires sera publiée afin de tenir compte de l'élargissement de l'Union européenne.
III. 1. 2 A revised and extended edition of the Euromosaic report on Regional and minority languages will be published to take account of the enlargement of the European Union.

14. note que la proposition de la Commission sur le réexamen de la stratégie Europe 2020 sera publiée avant la fin de l'année 2015 et regrette ce retard, étant donné qu'elle était initialement prévue pour le début de l'année 2015; souligne que cela se produira une fois de plus à un "moment plutôt inopportun" dans le cycle de la politique de cohésion, lorsque le processus de mise en œuvre sera en marche; souligne, en outre, que la reprogrammation précoce serait complètement contre-productive pour la planification stratégique à long terme de la politique de cohésion;
14. Notes that the publication of the Commission’s proposal on the review of the Europe 2020 strategy is due before the end of 2015 and regrets this delay, given that it was initially scheduled for early 2015; stresses that this will once again take place at a rather ‘inopportune moment’ in the cohesion policy cycle, when the effective implementation process is under way; stresses, moreover, that early reprogramming would be completely counterproductive for the long-term strategic planning of cohesion policy;

Notre prochaine décision en matière de politique monétaire sera prise au début de septembre, et notre prochaine prévision complète sera publiée en octobre dans notre RPM. Monsieur le gouverneur, il me semble que, dans un contexte où les taux d'intérêt sont très bas, plus bas qu'ils l'ont été depuis longtemps, le gouvernement serait bien avisé de commencer à s'attaquer au déficit au chapitre des infrastructures que les municipalités mentionnent depuis un certain temps.
Governor Carney, it seems to me that in today's climate of very low interest rates some of the lowest we've had in a long time it would make sense for the government to start to address the infrastructure deficit that municipalities have been citing for a while.

Une fois les membres sélectionnés, leur liste complète sera publiée.
Once the members have been selected, a full list of their names will be published.

La liste complète sera publiée au procès-verbal de la présente séance.
That full list will be published in the Minutes of today's sitting.

Réalisé en avril et mai de cette année auprès de plus de 16 000 personnes, l'Eurobaromètre 53 - dont la version complète sera publiée en septembre - a pour principaux résultats :
Eurobarometer No 53, which will published in full in September, involved a survey of more than 16 000 people in April and May of this year, and its main findings are:

III. 1.2 Une édition modifiée plus complète du rapport Euromosaic sur les langues régionales et minoritaires sera publiée afin de tenir compte de l'élargissement de l'Union européenne.
III. 1.2 A revised and extended edition of the Euromosaic report on Regional and minority languages will be published to take account of the enlargement of the European Union.

Les premiers résultats seront annoncés par X/Open dans le courant du mois. Une analyse complète sera publiée vers la fin de l'année dans un document intitulé "The Open Systems Directive" (directive "systèmes ouverts").
The initial results will be announced by X/Open later this month while a full analysis will be published near the end of the year in a document called The Open Systems Directive.

Mme Fraser: L'information relative au rendement sera publiée dans le rapport annuel, mais il n'y aura pas l'assurance que l'information sur le rendement est complète, adéquate et juste.
Ms Fraser: The issue is that performance information will be published in the annual report, but there will be no assurance that that performance information is complete, adequate and correct.