Le NPD persiste à proposer un régime de plafonnement et d'échange du carbone, une proposition coûteuse, bureaucratique, compliquée, inefficace, et vraiment nuisible pour l'emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

The NDP is stuck on carbon cap and trade, which is expensive, bureaucratic, complicated, and ineffective, truly a job killer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-25]

La réglementation actuelle, que ce soit au niveau national ou européen est extraordinairement compliquée et bureaucratique, et c’est la raison pour laquelle, dans mon rapport, j’ai proposé l’adoption d’une directive européenne sur le biogaz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Current regulation both at national and European Union level is exceptionally complicated and bureaucratic, and this is why in my report I have suggested adopting an EU biogas directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Il est parvenu à simplifier la proposition du Conseil, trop compliquée et bureaucratique, grâce à de nouveaux amendements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

He managed to simplify the Council’s overcomplicated and bureaucratic proposal through new amendments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

L'allocation gratuite sur la base d'études comparatives est meilleure en théorie, mais elle risque d'être trop compliquée et bureaucratique, étant donné qu'aucune méthode de calcul ne peut déterminer de manière fiable les meilleures performances réelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Free allocation based on benchmarking is better on this in theory, but risks being overly complicated and bureaucratic, with no calculation method being reliably able to determine true best performance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans son projet d’avis, le Comité attire l'attention sur un double problème: le manque de fonds et les procédures de décaissement bureaucratiques, compliquées et décourageantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

In its draft opinion, the Committee draws attention to a twin resource problem; lack of funds and discouragingly complicated bureaucratic procedures for paying them out.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-05]

La Commission a veillé à ce que le règlement (CE) 1788/2001 n'impose pas de procédures compliquées et bureaucratiques si on considère que :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

The Commission has taken care that Regulation (EC) No 1788/2001 will not impose complicated, bureaucratic procedures considering that:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

L'on nous a dit que cette politique était compliquée, bureaucratique : elle sera concentrée dans ses objectifs, décentralisée dans sa gestion, avec trois instruments financiers au lieu de six, et il n'y aura plus de micro-zonage décidé depuis Bruxelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

Some said that this policy was complicated and bureaucratic: its objectives will be narrower, its management decentralised, with three financial instruments instead of six, and there will be no more micro-zoning decided in Brussels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-17]

Les prescriptions en la matière sont compliquées, disparates, pénibles, bureaucratiques, et l'intégration des exigences sociales et environnementales dans la pratique n'est pas encore clarifiée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

Regulations are complex, muddled, rigid, cumbersome and bureaucratic, and the integration of social concerns and environmental issues into procurement practice has not yet been clarified either.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Le ministre a dit: «Un ombudsman, c'est une structure trop bureaucratique et trop compliquée».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The minister said that an ombudsman was too bureaucratic and complicated a structure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Ce que je dis, c'est que si la formule est aussi compliquée et difficile à appliquer, elle devient un véritable cauchemar bureaucratique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I am saying that if the formula gets so convoluted and tough to work with it becomes a bureaucratic nightmare.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bureaucratie contrainte bureaucratique corruption administrative corruption bureaucratique direction bureaucratique migraine compliquée organisation bureaucratique petite corruption politesses compliquées rougeole compliquée rougeole compliquée d'une méningite compliquée et bureaucratique

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

compliquée et bureaucratique ->

Date index: 2023-09-08