Les recherches des néo-Canadiens se compliquent encore plus quand les parents doivent suivre des cours de mise à niveau pour qu'ils puissent travailler dans leur domaine au Canada.
This search on the part of new Canadians becomes especially difficult when parents are forced to upgrade their qualifications in order to work in their fields of expertise while in Canada.
