M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, un grand titre dans le Ottawa Citizen est fort éloquent: «Les libéraux retirent le projet de loi concernant le registre des armes à feu: Les décisions au sujet des complications juridiques pourraient faire grimper davantage le coût du programme».
Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, a headline in the Ottawa Citizen says it all: “Liberals withdraw firearms registry bill: Decisions over legal complications could raise cost of program even further”.
