Si l'on procède effectivement à une comparaison avec le contexte commercial pour des produits similaires, on s'aperçoit que dans le contexte commercial, la procédure s'étalerait sur peut-être trois à six mois, selon la complexité du dossier, et peut-être sur seulement 30 jours s'il était simple.
If we do compare it to a commercial environment for similar products, in the commercial environment you would face a competitive process that would last perhaps three to six months, depending on the complexity of it, and maybe only 30 days if it were very simple.